Translation of "existed" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : существовал существовании существовало существовала существовали

  Examples (External sources, not reviewed)

He never existed.
Его никогда не существовало.
He never existed.
Его никогда не было.
She never existed.
Её никогда не существовало.
She never existed.
Её никогда не было.
They never existed.
Они никогда не существовали.
They never existed.
Их никогда не существовало.
God has always existed.
Бог всегда существовал.
Some say he never existed.
Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
I didn't know it existed.
Я не знал, что это существует.
I didn't know it existed.
Я не знал, что он существует.
I didn't know it existed.
Я не знал, что она существует.
I didn't know it existed.
Я не знал, что оно существует.
Such gods have never existed.
Таких богов никогда не существовало.
I didn't realize you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.
I didn't even know that existed.
Я даже не знал, что такое существует.
I didn't suspect that you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.
The White Sun existed in Soviet times.
Белое солнце появилось в советские времена.
It always has existed and always will.
Это всегда было и будет.
Oceans could have existed on ancient Venus.
На древней Венере могли существовать океаны.
We were beaten up because we existed.
Нас избивали просто потому, что мы существовали.
We re posted cartoons that already existed online.
Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете.
The Lunar Society existed from 1765 to 1813.
Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы.
This program existed at Berlin University until 1962.
После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
But few if any drug free societies ever existed.
Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков.
None of the glamour that you see today existed.
Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня.
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.
Venezuela was a Chavist country even before Chávez existed.
Венесуэла это страна чавизма еще до появления Чавеса.
I didn't know this kind of a thing existed.
Я не знал, что такое существует.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years.
Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет.
Consensus on most of the draft has existed for some time.
В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.
The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.
Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.
Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
А загадка заключалась в том, что некий джентельмен по имени Харди Роденсток
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.
В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства.
Henna as an art form has existed for thousands of years.
Искусству росписи хной уже много тысячелетий.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.
До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.
They had long existed with remarkable economic progress and with stable currencies.
Они долго существовали при выдающемся экономическом прогрессе и стабильной валюте.
When the waters subsided, it was as if it had never existed.
Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил .
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
Синий кит самое крупное животное из существующих.
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.
Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
Khodorkovsky might not be in as much trouble if such precise laws existed.
Ходорковский мог бы не оказаться в такой неприятной ситуации, если бы этот закон существовал.
Neutrality prevented them from becoming candidates so long as the Soviet Union existed.
Нейтралитет удерживал их от того, чтобы стать кандидатами в то время, пока существовал Советский Союз.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке