Translation of "existed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades. | МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия. |
| He never existed. | Его никогда не существовало. |
| He never existed. | Его никогда не было. |
| She never existed. | Её никогда не существовало. |
| She never existed. | Её никогда не было. |
| They never existed. | Они никогда не существовали. |
| They never existed. | Их никогда не существовало. |
| Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. | Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. |
| God has always existed. | Бог всегда существовал. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| Henna as an art form has existed for thousands of years. | Искусству росписи хной уже много тысячелетий. |
| Some say he never existed. | Некоторые говорят, что его никогда не существовало. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что это существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что он существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что она существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что оно существует. |
| Such gods have never existed. | Таких богов никогда не существовало. |
| I didn't realize you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| I didn't even know that existed. | Я даже не знал, что такое существует. |
| I didn't suspect that you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The White Sun existed in Soviet times. | Белое солнце появилось в советские времена. |
| It always has existed and always will. | Это всегда было и будет. |
| Oceans could have existed on ancient Venus. | На древней Венере могли существовать океаны. |
| We were beaten up because we existed. | Нас избивали просто потому, что мы существовали. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса. |
| Thank you for taking me to a place that I didn't know existed. Thank you. | Спасибо, что дал мне увидеть вещи, о которых я и не подозревал. Спасибо . |
| We re posted cartoons that already existed online. | Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. |
| The Lunar Society existed from 1765 to 1813. | Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы. |
| This program existed at Berlin University until 1962. | После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета. |
| The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin. | Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. |
| Nothing of that which constitutes the chief joys of my life would have existed for me.' | Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня . |
| This never existed for Tulu Wikipedia as individual editors were working in isolation from each other. | В Википедии на языке тулу такого никогда не было, так как редакторы работали в отрыве друг от друга. |
| Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? | Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке? |
| Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well. | Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран. |
| But few if any drug free societies ever existed. | Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков. |
| None of the glamour that you see today existed. | Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня. |
| Venezuela was a Chavist country even before Chávez existed. | Венесуэла это страна чавизма еще до появления Чавеса. |
| I didn't know this kind of a thing existed. | Я не знал, что такое существует. |
| The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed. | Препятствия для экономического роста хорошо известны, существовали давно и так и не были убраны. |
| Can a renewed quest for equality close the traditional gap that has existed between America and Europe? | Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? |
| Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed. | Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны. |
| A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. | За всю историю иудаизма еврейское государство существовало лишь в течение коротких промежутков времени и дважды совершило политическое самоубийство. |
| And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed. | И потом, в третьих сейчас мы можем наказывать собаку, из за того что она нарушила правила, о чьем существовании она даже не подозревала. |
| Roldós' project, Fundación Mil Hojas (One Thousand Pages Foundation), had already existed for a year, as it happens. | Проект под названием Fundación Mil Hojas (Фонд Тысяча страниц ) существовал, как оказалось, уже с 2013 года. |
| The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper. | Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге. |
