Translation of "expectancy of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expectancy - translation :

Life - translation :

Keywords : продолжительность продолжительности Продолжительность Средняя жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
Life expectancy was 52 years.	Средняя продолжительность жизни 52 года.
It's still remembered. The fall of life expectancy.	Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.
They have a maximum life expectancy of three months.	Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
Japan recently achieved the longest life expectancy of all countries.	Недавно Япония достигла самой долгой в мире продолжительности жизни.
Life expectancy for men is stuck at 59.	Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах.
The life expectancy in Fiji was 72.1 years.	По конституции 1970 года Фиджи являлась государством в составе Содружества.
Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy.	Как правило, мы берём общую ожидаемую продолжительность жизни количество лет, которые, как мы ожидаем, мы проживём, определяемое при рождении, и вычитаем ожидаемую продолжительность здоровой жизни из фактической ожидаемой продолжительности жизни.
This advance dramatically transformed the quality of life and extended the life expectancy of HIV infected individuals.	Это новшество существенно повысило качество жизни ВИЧ инфицированных и увеличило их среднюю продолжительность жизни.
But life expectancy in this country is only 78.	Но продолжительность жизни в США всего лишь 78 лет.
Life expectancy is 14 years below the global average.	Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.	А по этой оси продолжительность жизни, здоровье людей.
To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75.	Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет .
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.	Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
And you can see that life expectancy was also short.	Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	Продолжительность жизни уже в 1965 г. Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined.	Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.	Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Life expectancy in Africa s richest country, South Africa, is 59 years.	Ожидаемая продолжительность жизни в богатейшей стране Африки ЮАР составляет 59 лет.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.	Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет.
This graying of the world is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy.	Поседение мира является логическим результатом падающего роста рождаемости и увеличения продолжительности жизни.
Rising life expectancy coupled with low birth rates shape the demography of almost all prosperous countries.	Возрастание средней продолжительности жизни в сочетании с низкой рождаемостью определяют демографию почти всех развитых стран.
The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years.	Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low.	Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой.
Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.	Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни.
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Already, life expectancy has declined from around 58 years to 54 years as a result of AIDS.	Уже и так в результате СПИДа продолжительность жизни сократилась с 58 до 54 лет.
The life expectancy of a transgender person living in Brazil in the 21st century is 30 years.	Средняя продолжительность жизни трансгендера в Бразилии в XXI веке 30 лет.
The life expectancy of Australia in 1999 2001 was 79.7 years, among the highest in the world.	Средняя продолжительность жизни в Австралии на 2005 2010 годах составляет 81,2 лет, что является одной из самых высоких в мире.
Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.	Среднемировая продолжительность жизни в 1900 году составляла 30 лет, сегодня она составляет 68 лет.
In 2014, life expectancy was 77.83 years (74.21 years male, and 81.69 years female).	(2012)Общая продолжительность жизни Мужчин 76,96 лет Женщин 82,89 года.
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.	Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности.
Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.	Продолжительность их жизни часто меньше 50 лет, и во многих местах она уменьшается.
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.	Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже.
In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted.	В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился.
The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females.	С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера.
A collapse in fertility rates, coupled with longer life expectancy, is driving a rapid and pronounced aging of populations.	Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет.
Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.).	Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009).
because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.	на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году.
Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.	За период с 2000 года по 2015 год ожидаемая продолжительность жизни увеличилась на пять лет, демонстрируя самые высокие темпы роста с 1960 х годов.
The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female).	Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.).

Показать эту страницу на русском языке