Translation of "expectations are exceeded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| The view from the summit exceeded his expectations. | Вид с вершины превзошёл все его ожидания. |
| The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. | Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания. |
| In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them. | В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| It seems, however, that the popularity of The Story of Anna Boiko's Life has already exceeded its author s expectations. | Тем не менее, похоже, что популярность Историй жизни Анны Бойко уже превысила ожидания автора. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил. |
| In each instance, our expectations are defied. | В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. |
| For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a renaissance a glittering reality, and they exceeded all expectations. | В течение семи лет китайские чиновники и художники неустанно работали над тем, чтобы сделать эту мечту о Ренессансе сверкающей действительностью, и они превзошли все ожидания. |
| For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a renaissance a glittering reality, and they exceeded all expectations. | В течение семи лет китайские чиновники и художники неустанно работали над тем, чтобы сделать эту мечту о quot Ренессансе quot сверкающей действительностью, и они превзошли все ожидания. |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| GV What are your expectations for the app? | GV Чего вы ожидаете от данного приложения? |
| Your car exceeded the speed limit. | Твоя машина превысила скорость. |
| Your car exceeded the speed limit. | Ваша машина превысила скорость. |
| The motorcyclist exceeded the speed limit. | Мотоциклист превысил ограничение скорости. |
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| Growth has exceeded several percent per year. | Экономический рост превысил несколько процентов в год. |
| The number of subscribers exceeded 43.2 million. | Количество абонентов 2,2 млн человек. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| But so low are American expectations that they scarcely care. | Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high. | Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение. |
| Deaths in India between 1817 and 1860 are estimated to have exceeded 15 million persons. | Количество смертей на полуострове Индостан между 1817 и 1860 годами оценивается в более 15 миллионов. |
| Now for the positives TEDx San Juan is the first event I have ever attended locally that exceeded My expectations...for My money, every speaker was a huge hit. | Теперь о хорошем TEDx San Juan это первое из всех местных мероприятий, которое превзошло все мои ожидания...Мне не жаль денег, все выступления были замечательными. |
| The difference in their responses are dramatic, as are the reactions to the video, having already exceeded 57,000 views. | Различия в их ответах невероятны, как и реакция на видео, уже просмотренное более 57000 раз. |
| Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными. |
| Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage. | Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам. |
| In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. | В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны. |
| I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments. | У меня не было никаких особенных ожиданий, поэтому я не испытываю огромного разочарования. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| Tom has surpassed expectations. | Том превзошёл ожидания. |
| That 8 target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded. | Эта цель будет достигнута, поскольку в Китае целевые задачи всегда выполняются, и часто даже перевыполняются. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. | Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. |
