Translation of "expeditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonesuch expeditions. | Nonesuch expeditions. |
| Augustine Henry's Chinese expeditions . | Augustine Henry s Chinese expeditions . |
| Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) | Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) |
| I've been on 19 hardcore expeditions. | Я побывал в 19 суровых экспедициях. |
| character of people attuned to maritime expeditions | способность людей осуществлять морские экспедиции |
| I led three diving expeditions to Antarctica. | Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду. |
| And so, we started planning these expeditions. | И мы начали планировать эти экспедиции. |
| Expeditions Some of these expeditions are done solo, other in teams and some as a film producer together with another explorer. | Некоторые из этих экспедиций сделаны одним Йоханом Нильсоном, другие в команде и в качестве продюсера фильма вместе с другим исследователем. |
| These expeditions are not documented in Russian sources. | Упоминания об этом в русских источниках отсутствуют. |
| Fawcett made seven expeditions between 1906 and 1924. | Всего между 1906 и 1924 годом Фосетт совершил семь экспедиций. |
| She underwent extensive renovations in 2002 and was subsequently chartered by Quark Expeditions for the Antarctic and Cruise North Expeditions for the Arctic. | Судно прошло глубокое переоборудование в 2002 году и впоследствии было арендовано компанией и компанией Cruise North Expeditions для Арктических круизов экспедиций. |
| Henrique, or Henry the Navigator, sponsored expeditions to Africa. | Другой сын, Генрих Мореплаватель, отправлял экспедиции в Африку. |
| He is most known for his expeditions to Greenland. | Более всего известен как исследователь Гренландии. |
| You see, other nations, besides ours, are forming expeditions. | Видите ли, все страны, кроме нашей, снаряжают туда экспедиции. |
| He led at least four major expeditions during his life. | В своей жизни он возглавил, по крайней мере, 4 главных экспедиции. |
| He led three expeditions into the interior of Western Australia. | Банбери город в австралийском штате Западная Австралия. |
| In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries. | Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны. |
| On one of these expeditions in 1805, he discovered Faddeyevsky Island. | Остров открыт промышленником Иваном Ляховым в 1773 году. |
| In 1868 and 1871, Pogson joined the Indian solar eclipse expeditions. | В 1868 и 1871 Погсон участвовал в индийских экспедициях по наблюдению солнечного затмения. |
| He participated in 11 expeditions for the study of solar eclipses. | Участвовал в 11 экспедициях для наблюдений солнечных затмений. |
| He led a number of successful military expeditions against warring tribes. | Али возглавлял ряд успешных военных экспедиций против непокорных племен. |
| I didn't really learn about leadership until I did these expeditions. | Я в действительности ничего не знал о лидерстве пока не совершил эти экспедиции. |
| It took three expeditions and five years to find that one! | Эту искали три экспедиции, и на это ушло пять лет! |
| And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions. | Круто, какая обалденная волна! и мы почти утопили корабль, а я утонул в желании ездить в экспедиции, и в течение последних 49 лет я побывал в 120, 121... в общем, я всё ещё езжу в экспедиции. |
| Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions around the Maluku Islands. | Между 1525 и 1528 годами Португалия отправила несколько экспедиций в районе Молуккских островов. |
| He stayed in Lund for three years, in between his warlike expeditions. | Он оставался в городе два года, в промежутках между своими норвежскими походами. |
| He also sent two expeditions to explore the Pacific coast of Mexico. | Вице король послал также две экспедиции для исследования Тихоокеанского побережья Новой Испании. |
| In 1924, he undertook the first of his two major linguistic expeditions. | В 1924 он предпринял первую из своих двух главных экспедиций. |
| The United States Cavalry had several expeditions against the Apache after 1886. | Кавалерия США совершила несколько военных экспедиций против апачей после 1886 года. |
| In 1861 and 1868 He participated in the Swedish expeditions to Svalbard. | В 1861 и 1868 годах он участвовал в шведских экспедициях на остров Шпицберген. |
| The Urashima can conduct expeditions in such areas as submarine volcanic zones. | Урасима может предпринимать экспедиции в такие районы, как подводные вулканические зоны. |
| So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds. | Так называемый подбор компрометирующих материалов , т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона. |
| von Zeipel participated in scientific expeditions to Spitsbergen in 1898, 1901, and 1902. | В 1898, 1901 и 1902 годах участвовал в научных экспедициях на Шпицберген. |
| Other expeditions followed, and close relations were soon established between the two kingdoms. | После нескольких последующих экспедиций между двумя королевствами установились близкие отношения. |
| Also participated in other archaeological expeditions in the North West Black Sea region. | Также принимал участие в других археологических экспедициях в Северо Западном Причерноморье. |
| History Numerous expeditions have been undertaken to Africa in search of Mokèlé mbèmbé. | В Африку были предприняты многочисленные экспедиции в поисках мокеле мбембе. |
| While ashore between expeditions, he studied mathematical physics at the University of Stockholm. | В периоды между экспедициями он изучал математическую физику в университете Стокгольма. |
| These punitive expeditions ... were unrewarding enterprises from Waldersee's point of view ... hardly constituted war. | В 1874 году женился на Мэри Эстер Ли, дочери Нью Йоркского торговца, которая до этого была замужем за Фредериком Шлезвиг Голштейнским. |
| He took part in scientific expeditions to the Caucasus and Northern Iran from 1889. | С 1889 года участвовал в научных экспедициях на Кавказ и Северный Иран. |
| In the 1880s, he made two extended expeditions into western China, Mongolia and Tibet. | В 1880 х годах он предпринимает две экспедиции в Западный Китай, Монголию и Тибет. |
| In the early 11th century, Mahmud of Ghazni launched seventeen expeditions into South Asia. | В начале 11 века Махмуд Газневи совершил 17 походов в Южную Азию. |
| There are a number of databases containing information on deep seabed resources and expeditions. | Существует ряд баз данных, содержащих информацию о глубоководных ресурсах и экспедициях. |
| Waste removal from the abandoned Australian National Antarctic Research Expeditions station at Heard Island, from Thala Valley near Casey Station and from previous expeditions in the Prince Charles Mountains was carried out by Australia. | Удалением отходов на брошенной станции для австралийских национальных научно исследовательских экспедиций на острове Херд, со свалки Тхала Вэлли неподалеку от станции Кейси и из точек в районе гор Принца Чарльза, где ранее работали экспедиции, занималась Австралия. |
| I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past. | Во время путешествий на воздушных шарах и лодочных экспедиций |
| He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. | Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. |
