Translation of "experiences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiences | Переживания |
| Country experiences | Опыт стран |
| Traumatic experiences | Наличие психологических травм |
| early experiences | опыт, накопленный на ранней стадии. |
| What watches experiences? | Кто наблюдает за переживаниями? |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте. |
| I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely. | У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким. |
| She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| (2002), Cognitive Laboratory Experiences. | (2002), Cognitive Laboratory Experiences. |
| Regional and company experiences | Опыт регионов и отдельных компаний |
| regional policies and experiences | Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка |
| Positive experiences and dialogues | Положительный опыт и диалог |
| Examine your life experiences. | Изучите свои жизненные ситуации. |
| Those are all experiences. | Это все впечатления. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохие события быстро исчезают. |
| Your brain experiences words. | Мозг испытывает слова. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохой опыт быстро исчезает. |
| ON YOUR EXPERIENCES ABROAD. | Да, о пребывании за границей. |
| We re trying on these experiences. | Мы стараемся испытывать ситуации. |
| My experiences are hardly unique. | Мой опыт сложно назвать уникальным. |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| He wrote about his experiences | Он делится своим опытом |
| What experiences have you had? | Какой у вас был опыт? |
| But Sharma still experiences ageism. | Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста. |
| He's had many unhappy experiences. | У него было много неудачного опыта. |
| Tom talked about his experiences. | Том говорил о своём опыте. |
| Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness. | Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness. |
| The experiences are extremely satisfactory. | Накоплен чрезвычайно полезный опыт. |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | с) Сообщения о накопленном опыте и предложения об улучшениях |
| Exchange of national experiences Egypt | Обмен национальным опытом Египет |
| The experiences have been good. | Опыт ее осуществления был позитивным. |
| Approaches and experiences in Canada | Подходы и опыт Канады |
| (f) Experiences of developed countries | f) опыт развитых стран |
| All of these are experiences. | Это все впечатления. |
| Truly amazing experiences and successes. | Поразительная работа и успех. |
| Another thing, get diverse experiences. | Ещё одно. Получайте разнообразный опыт. |
| Bad experiences are quickly forgotten. | Плохие события быстро забываются. |
| Bad experiences are quickly forgotten. | Плохой опыт забывается быстро. |
| Save on money, not experiences! | Экономьте деньги, но не впечатления |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Experiences of Argentina and other countries | Опыт Аргентины и других стран |
| Overview of indigenous experiences and perspectives2 | Обзор опыта и перспектив коренного населения2 |
| Local experiences are not valorised enough. | Меры на национальном уровне |
