Translation of "experiencing symptoms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| What are the symptoms? | Каковы симптомы? |
| I have other symptoms. | У меня другие симптомы. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| 'All the symptoms are favourable.' | Все данные за благополучный исход. |
| What symptoms do you have? | Какие у тебя симптомы? |
| What symptoms have you noticed? | Какие симптомы ты заметил? |
| What symptoms have you noticed? | Какие вы заметили симптомы? |
| Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. | Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Высота обострила мои симптомы, |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| What are the symptoms of meningitis? | Каковы симптомы менингита? |
| All are symptoms of Turkey's perverted politics. | Все это симптомы извращенной политики Турции. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| The symptoms are not good at all. | Симптомы совсем не хорошие. |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже когда нибудь были эти симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже были такие симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У Вас уже были такие симптомы? |
| What are the symptoms of mushroom poisoning? | Каковы симптомы отравления грибами? |
| Tom was hospitalized with symptoms of dehydration. | Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust. | Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| Symptoms other than bleeding are not statistically related. | Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | и нагой мудрец ответил Я испытываю небытие . |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой. |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст. |
| Today, we are experiencing a low point. | Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| Japan is currently experiencing a tourist boom. | Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. |
| SriLanka experiencing worst flood situation in 60years. | SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет. |
| Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family. | У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал. |
| Europe is experiencing an unusually hot summer, too. | В Европе также стоит необычно жаркое лето. |
| Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. | В Латинской Америке создалась противоположная ситуация. |
| For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. | На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. |
| Don't confuse the causes of the problem with the symptoms. | Не путайте причины проблемы с ее симптомами. |
| The shorter the incubation period, the more severe the symptoms. | Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание. |
| Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises. | Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Это явление можно назвать смещение стандартов . |
| Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. | Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. |
