Translation of "experiments for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| hardware software framework for developing science experiments | программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
| Simulate physics experiments | Симуляция физических экспериментов |
| That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries. | Опыты этого врача проложили путь для новых открытий. |
| They had all the resources for us to continue our experiments. | У них было все необходимое для наших экспериментов. |
| I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. | Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. |
| In spring 2013, experiments will continue. | Весной 2013 года эксперименты продолжат. |
| His experiments came to a standstill. | Его эксперименты зашли в тупик. |
| The globe could be removed and used as source for experiments with electricity. | Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству. |
| A lot of good experiments in this. | И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. |
| According to the news media, these types of experiments are a hobby for him. | Как пишет СМИ, подобные эксперименты являются для него хобби. |
| 25. quot Constitutional experiments and the search for social justice the Nigerian experience quot . | 25. quot Constitutional experiments and the search for social justice the Nigerian experience quot . |
| Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. | Скорее всего, все эти эксперименты по свершению великих дел во имя любви проводится не будут. |
| Experiments show a success rate of over 70 for phishing attacks on social networks. | По оценкам специалистов, более 70 фишинговых атак в социальных сетях успешны. |
| You gather data, do experiments, read, and write. | Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. |
| NT I needed no models, drawings or experiments. | НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты. |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие. |
| He is carrying out experiments in his laboratory. | Он проводит эксперименты в своей лаборатории. |
| Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. | Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. |
| Clinical trials are experiments done in clinical research. | Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. |
| The results of such experiments even those that fail include useful lessons for all of us. | Результаты подобных экспериментов (даже тех, которые не удались) преподносят всем нам полезные уроки. |
| For, unless these experiments in economic rejuvenation are transparent, they will lead to domestic political fights. | Поскольку, если эти эксперименты по восстановлению экономики не будут прозрачными, они приведут к внутренней политической борьбе. |
| Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments. | Чарльз Лимб Это пластмассовая MIDI клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов. |
| Economists do not typically conduct experiments with real money. | Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. |
| Half a century ago, experiments were run on plants. | Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты. |
| The experiments have been being carried out since 1997. | Эксперименты проводились начиная с 1997 года. |
| Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. | Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском. |
| The experiments are described in the journal Science Translational Medicine. | Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine. |
| There were two medical experiments M 3 and M 4. | Также в ходе полёта были проведены два медицинских эксперимента M 3 и M 4. |
| Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them otherwise they would not be recognized as experiments at all. | Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали в противном случае они бы и экспериментами не считались. |
| Economics is a difficult subject, because we cannot conduct controlled experiments. | Экономика это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным. |
| Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically. | Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно. |
| It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. | Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть. |
| The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest. | Правительство это отрицало, утверждая, что эксперименты проводились исследователями учеными в научных целях и правительство не знало об этих исследованиях. |
| Experiments with market_based mechanisms for example, eco tourism or the trading of factory emissions have multiplied over the past decade. | За последнее десятилетие значительно увеличилось количество экспериментов с использованием рыночных механизмов, например таких, как экотуризм или продажа квот на сокращение заводских выбросов. |
| After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! | Спустя годы неудачных экспериментов, я могу сказать, что наконец то открыл единственное и абсолютно надёжное лекарство от икоты! |
| So these are different experiments with that. I won't go into them. | И этому посвящены эти эксперименты. Я опущу подробности. |
| CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. | КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли. |
| I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. | Мне придется рассказать о нем быстро. Это ряд экспериментов. |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. |
| Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir. | На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов. |
| Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred. | Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ. |
