Translation of "explained the situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We explained the situation. | Мы объяснили ситуацию. |
| Tom explained the situation to Mary. | Том объяснил ситуацию Мэри. |
| Tom explained the situation to me. | Том объяснил мне ситуацию. |
| I've explained the situation to Tom. | Я объяснил ситуацию Тому. |
| I've explained the situation to Tom. | Я объяснил Тому ситуацию. |
| I've explained the situation to Tom. | Я объяснила Тому ситуацию. |
| I've explained the situation to Tom. | Я объяснила ситуацию Тому. |
| Tom explained the situation to us. | Том объяснил нам ситуацию. |
| I hope you've explained the situation. | Надеюсь, ты объяснил ситуацию, Чарльз? |
| Tom has explained the situation to Mary. | Том объяснил ситуацию Мэри. |
| It was explained that the Secretariat was carefully monitoring the situation. | Было разъяснено, что Секретариат внимательно следит за ситуацией. |
| I explained the situation and they volunteered, but it's not enough. | Я объяснил ситуацию, и они работают добровольно, но этого мало. |
| Wen, who is also known as Bei Feng, explained the details of the situation | Вен, также известный как Бай Фенг, подробно описал произошедшее |
| Not cordially, but he said it so I rang for Jeeves, and explained the situation. | Не радушно, но он сказал, что это, поэтому я позвонил для Дживс, и объяснил ситуацию. |
| Arash Abadpour, a Canada based Iranian blogger and computer scientist explained the situation to Global Voices as following | Араш Абадпур (Arash Abadpour), иранский блоггер и компьютерный специалист, живущий в Канаде, следующим образом прокомментировал ситуацию для Global Voices |
| 42. The Resident Representative, in reply, explained that since the signing of the peace agreement, the security situation had improved considerably. | 42. Представитель резидент в ответном выступлении объяснил, что после подписания соглашения об установлении мира, положение в области безопасности существенно улучшилось. |
| The Commission explained | Комиссия дала следующие разъяснения |
| 11. As explained in the report of the National Survey of the Land Mine Situation in Afghanistan (Progress and present situation of the United Nations Mine Clearance Programme for Afghanistan, vol. | 11. Как указывается в Национальном обзоре ситуации с наземными минами в Афганистане (Ход осуществления и нынешнее состояние Программы Организации Объединенных Наций по разминированию в Афганистане, т. |
| It was, however, explained that the situation arising from the intifadah prevented the implementation of 50 per cent of the planned activities. | Однако было дано разъяснение, что ситуация, сложившаяся в результате интифады, помешала осуществлению половины запланированных мероприятий. |
| Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership. | социально культурными стереотипами |
| Tom explained the rules. | Том объяснил правила. |
| The Commission explained that | Комиссия объяснила, что |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| The author Gorjan Jovanovski explained | Как объяснил его создатель Горьян Йовановски |
| That precarious situation could only be explained by the fact that Member States, beginning with the major contributors, had not met all their commitments. | Такое тяжелое положение можно объяснить только тем, что некоторые государства члены, и прежде всего те из них, которые вносят наиболее крупные взносы, не выполняют взятых обязательств. |
| I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be. | И я объяснил ему, как я думал блестяще, политическую ситуацию, и объяснил ему, какой трудной и жесткой будет война. |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| No. She explained, | Нет . И она объяснила |
| Einstein explained that. | Эйнштейн объяснил это. |
| Professor Heyens explained | Профессор Хейенс объяснил |
| And I explained, | Я пояснил |
| That explained everything. | Это все объясняло. |
| He explained that. | Он объяснил это. |
| You've explained me. | Ты мне всё объяснил. |
| I explained why. | И я уже объяснила, почему. |
| Zhou explained the shutdown on WeChat | Он прокомментировал блокировку на WeChat |
| I explained the matter to him. | Я объяснил ему суть дела. |
Related searches : Explained The Reason - Is Explained - Well Explained - As Explained - Explained Through - Further Explained - Explained Below - Are Explained - Fully Explained - Explained Away - Explained Why - Variance Explained - Easily Explained - Thoroughly Explained
