Translation of "explodes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama must act before today s crisis explodes into an even larger disaster. | Обама должен действовать, прежде чем сегодняшний кризис перерастет в еще большую катастрофу. |
| April 2 A bomb explodes on a Trans World Airlines flight from Rome to Athens, killing 4 people. | 2 апреля взрыв бомбы на самолёте компании Trans World Airlines совершавшем рейс из Рима в Афины, погибло 4 человека. |
| May 5 A Unabomber bomb explodes in the computer science department at Vanderbilt University secretary Janet Smith is injured. | 5 мая Унабомбер взорвал бомбу в департаменте компьютерных наук Университета Вандербильда, была ранена секретарь Джанет Смит. |
| Moreover, the deterioration was predictable history shows that the real stock of government debt explodes in the wake of recessions caused by financial crises. | Более того, данное ухудшение было предсказуемым история показывает, что действительные активы государственного долга стремительно растут как следствие экономических спадов, вызываемых финансовыми кризисами. |
| When one of the paramedics tried to evoke sympathy for Urlasheva by asking a woman on the hospital staff if she has children of her own (at 2 46 in the video), the latter explodes in anger, yelling, already has three kids! | Когда один из фельдшеров попытался вызвать сочувствие к Уралашевой, задав работнице роддома вопрос, есть ли у неё самой дети (2 46 на видео), последняя в гневе ответила У неё уже трое детей есть! |
| However, not all bloggers are as pessimistic, with one even trying to lighten the mood by joking that if a dirty bomb explodes tomorrow in Makhachkala (Dagestan s capital) Dagestanis will take it in stride that night, in the center of Makhachkala at the cafe LONDON Makhachkalians will tell each other about the explosion...discussing which of their relatives in the radioactive zone they should say they lived with, in order to get government compensation. | вечером в центре Махачкалы в кафе LONDON махачкалинцы будут рассказывать друг другу про этот взрыв, обсуждая у кого из родственников живших в зоне радиоктивного загрязнения, прописаться задним числом, чтобы получить от государства компенсации. |
