Translation of "exploiting workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploiting common debugging variables | Пример 5 12. Использование отладочных переменных |
| These people are exploiting you. | Эти люди тебя эксплуатируют. |
| These people are exploiting you. | Эти люди тебя используют. |
| But, they are exploiting such methods. | Но они (власти Китая) такие методы используют. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | И засчет его использования человеческое население увеличилось. |
| Or consider Iran, another power exploiting American weakness. | Или, например, возьмем Иран еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки. |
| Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. | Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы. |
| But exploiting history to justify current violence will not work forever. | Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться. |
| This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. | Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share. | Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют. |
| Three workers died. | Трое рабочих погибло. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний. |
| How many workers' protests? | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| Workers in Kuala Lumpur. | Рабочие в Куала Лумпур. |
| Sex workers have rights. | Работницы секс индустрии имеют права. |
| Ashes! the workers say. | Нужен пепел! , отвечают работницы. |
| We need more workers. | Нам нужно больше рабочих. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| Three workers were injured. | Пострадало трое рабочих. |
| Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market. | Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок. |
| Much of the mania that led to the bubble economy was based on exploiting investor psychology. | Большая часть мании, приведшая к экономике мыльных пузырей, была основана на использовании психологии инвесторов. |
| By the late 1970s, the Mexican forestry sector landed in crisis after over exploiting its forests. | К концу 70 х годов лесные хозяйства Мексики оказались в кризисной ситуации из за чрезмерного использования лесоматериалов. |
| More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology. | Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины. |
| The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. | Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. |
| The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. | Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. |
| Some workers will become managers. | Некоторые работники станут менеджерами. |
| Street workers are not recommended. | Работающие на улице не рекомендуются. |
| Workers of the world, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Most workers belong to unions. | Большинство работников состоят в профсоюзах. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| Workers of all lands, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| Workers of the world unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| He also needs many workers. | Ему тоже нужно много рабочих. |
| American workers began to protest. | Американские рабочие начали протестовать. |
| He hired some new workers. | Он взял на работу несколько новых работников. |
| He hired some new workers. | Он принял на работу несколько новых работников. |
| Tom is recruiting new workers. | Том нанимает новых работников. |
| That's why workers love you. | Вот почему рабочие любят вас. |
