Translation of "explore possibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explore - translation :

Keywords : исследовать исследуем изучить изучать ступала возможностей возможности возможностях безграничны Возможности

Examples (External sources, not reviewed)

Let's explore the possibilities.	Давайте изучим возможности.
Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco.	В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко.
Extension Possibilities	След.
2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work	2. призывает Конференцию более активно проводить консультации и изучать возможности в целях достижения согласия по программе работы
The possibilities include	Возможности включают в себя
2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work	2. призывает Конференцию еще более активно проводить консультации и изучать возможности в целях достижения согласия по программе работы
Explore Geometric Constructions	Работа с геометрическими построениями
The possibilities are endless.	Существует бесконечное количество возможностей.
There are two possibilities.	Есть две возможности.
The possibilities are endless.	Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.	Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможности безграничны.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
There are countless other possibilities.	Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are two possibilities here.	И, кстати, кто эти заказчики?
Are there any other possibilities?	Есть какие нибудь другие возможности?
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Your future is full of possibilities.	Ваше будущее полно возможностей.
Your future is full of possibilities.	Твоё будущее полно возможностей.
Instead of trying to explore the possibilities presented by the Brazilian Turkish opening, the US quickly pushed the UN Security Council for more sanctions (the fourth round so far) on Iran.	Вместо того чтобы изучить возможности, предоставленные Бразилией и Турцией, США быстро оказали давление на Совет Безопасности ООН для введения новых санкций (уже в четвертый раз) в отношении Ирана.
37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement	37. рекомендует международному сообществу оказывать поддержку местной экономике в качестве меры обеспечения долгосрочной стабильности и борьбы с наркотиками и в этой связи изыскивать возможности расширения закупок у местных производителей
Instead of trying to explore the possibilities presented by the Brazilian Turkish opening, the US quickly pushed the UN Security Council for more sanctions (the fourth round so far) on Iran.	Боюсь, это связано с тем, что США почувствовали, что они потеряли свое главенство в определении глобальной политики в отношении Ирана.
There's still a lot to explore.	Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.
Explore the network and scan ports	Исследование сети и сканирование портов
He likes to explore underground caves.	Он любит исследовать подземные пещеры.
Real possibilities exist for this to happen.	Для реализации этого существуют реальные возможности.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	или подрезать человеку крылья.
Kids are more engaged with open possibilities.	Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
The options dialog makes available more possibilities	Через окно настройки доступны следующие возможности
English is the language of unlimited possibilities.	Английский язык безграничных возможностей.
He hopes to explore the uninhabited island.	Он надеется исследовать необитаемый остров.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities	Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
So I invite you to explore the opportunities.	Итак я приглашаю разведать эти возможности.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
Listen to, explore, or manage your audio collection	Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций
Explore the solar system in this accurate simulation	Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе
Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.	Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.
I would really like to explore this cave.	Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
There are several possibilities for the future of Icelandic.	Есть несколько возможных вариантов развития событий.
(c) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy to implement the present resolution and, in the context of the facilitation role, to explore any and all possibilities for discharging fully and effectively his mandate	c) оказывать всю необходимую помощь для того, чтобы его Специальный посланник мог осуществить настоящую резолюцию и в связи с его посреднической ролью изучить все возможности для всестороннего и эффективного выполнения его мандата
Before adopting it, we should explore more economical alternatives.	Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив.
Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos	Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе

Показать эту страницу на русском языке