Translation of "exploring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Explo..exploring... | Науч... сл след ска я... |
| Just exploring | Что вы здесь делаете, Дживс? |
| Oh, i've been exploring. | Я осматриваюсь. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. |
| Exploring How Cities Are Governed | Изучение подходов к руководству городами Г жа Шила Пател (Ms. |
| But both started exploring it. | Но они стали исследовать его. |
| It's something that's worth exploring. | Это то, что следует исследовать. |
| Did he ever go exploring? | Oн побывал в экспедиции? |
| Efficiency Instruments, exploring new techniques. | Эффективность, новые методы. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, |
| Now the next step, exploring alternatives. | Следующий этап это изучение альтернатив. |
| That that is an exploring station! | Это... это научно исследовательская станция! |
| Exploring beer in the Old Town | За пивом в Старый город |
| Oh, I'm only exploring your theory. | Так я ведь всего лишь разрабатываю вашу теорию. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. |
| Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. |
| Students are simply learning, teaching and exploring... | Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. |
| Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman. | Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman. |
| We are interested in exploring that further. | Мы за дальнейшее изучение этих инициатив. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Мы изучали различные грани самих себя. |
| They are exploring their environment through experimentation. | Они открывают окружающий мир, экспериментируя |
| And it's exploring without polluting the stratosphere. | И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу. |
| Visiting exotic places and exploring their cultures. | Посещать экзотические места, изучать их культуру. |
| So let s get out and start exploring! | Итак, вперёд, навстречу открытиям |
| The EU and Russia Exploring beyond borders | ЕС Россия наука не знает границ |
| I'm going out exploring someday. You watch. | Когданибудь я отправлюсь в экспедицию. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Джим Фэллон исследуя сознание убийцы |
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Ещё 11 республиканцев пока раздумывают над возможностью выдвинуть свою кандидатуру на президентский пост. |
| All these people are from an exploring station! | Дон Все эти люди из научно исследовательской станции. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Так мы начали изучать материал под названием ETFE. |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Мы начали исследовать прочие явления, как то |
| They were exploring following what was interesting to them. | Они исследовали следуя тому, что им было интересно. |
| (New York C. Scribner's Sons, 1947) Exploring for Plants. | (New York C. Scribner's Sons, 1947). |
| God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection. | God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection. |
| It is still exploring further options for streamlining documentation. | Он продолжает поиск дополнительных возможностей для совершенствования документации. |
| I like doing more than just exploring these spaces. | Я люблю делать нечто большее, чем просто изучать подобные места |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Дело в исследовании геометрии и ритма формы. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Вот из недавнего в Чёрном море, где мы сейчас работаем. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. And both require silence of some sort. | Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, и обе требуют определённой тишины. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно. |
| But that should not prevent us from exploring all scenarios. | Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии. |
| a day of exploring the hidden coastal coves and diving | изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом |
