Translation of "exposed to flame" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The flame went out.
Пламя погасло.
Turn the flame down low.
Сделай огонь поменьше.
Turn the flame down low.
Приглуши пламя.
Turn the flame down low.
Приглуши огонь.
Turn the flame down low.
Сделай огонь потише.
Tom turned down the flame.
Том сделал огонь потише.
Tom turned down the flame.
Том убавил огонь.
Men were attracted to her like moths to a flame.
Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.
The smoldering firewood burst into flame.
На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
Sulfur burns with a blue flame.
Сера горит синим пламенем.
I would love to see my old flame again.
Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.
He exposed himself to danger.
Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.
Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.
Мэри подвергла себя опасности.
That's the short term. That's the flame part.
И это краткосрочная перспектива. Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами.
Asian economies are exposed to China.
Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.
Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.
Он подвергался многим опасностям.
The Olympic flame does not illuminate each event equally.
Олимпийский огонь не освещает все события одинаково.
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Пламя свечи колышется на мягком ветерке.
Self evaluation Am I exposed to grooming?
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.
Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.
Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games.
Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры.
China and India Exposed
Обнаженные Китай и Индия
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Солдаты попали под огонь врага.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.
Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting.
Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах Stuxnet и Flame приводят в замешательство.
ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.
This very doctrine left Europe exposed.
Это оставило Европу незащищённой.
Tom exposed Mary as a fraud.
Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.
Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex
Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен
Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument.
Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь.
If so, these countries will be exposed to wider swings.
При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.
Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.

 

Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure