Translation of "expressed in usd" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In compensation, the court awarded Zubaydah and al Nashiri 130,000 ( 170,700 USD) and 100,000 ( 131,200 USD), respectively. | В качестве компенсации суд присудил Зубайде и аль Нашири 130 000 евро (170 700 долларов США) и 100 000 евро (131 200 долларов США) соответственно. |
| 1st place USD 1000 | 1 е место 1000 долларов США |
| 2nd place USD 500 | 2 е место 500 долларов США |
| 3rd Place USD 250 | 3 е место 250 долларов США |
| 1 LKR 0.00683338 USD | 6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| In only half an hour, sales had hit USD 100 million. | И уже через полчаса после старта продажи достигли 100 миллионов долларов. |
| 250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome. | 250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут! |
| Size is expressed in pixels. | Description |
| RMB 650 (about USD 100) per month. | 650 жэньминьби (около 100 долларов США) в месяц. |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах. |
| This disquiet is expressed in several ways. | Это беспокойство выражается несколькими способами. |
| He expressed himself very well in English. | Он очень хорошо выразил свою мысль на английском. |
| He expressed himself very well in English. | Он прекрасно изъяснялся на английском. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| Punishments envisaged in the bill range from fines ( 15 580 USD) to six months imprisonment. | Наказания, предлагаемые в законопроекте, варьируются от штрафов (15 580 долларов США) до шести месяцев тюремного заключения. |
| 'Buy Yourself a Blogger' has raised 1,259 PLZ (445 USD) from the workshop auction and 1,500 PLZ (528 USD) from the laptop auction so far. | На данный момент кампания 'Купи себе блогера' собрала 1259 злотых (445 USD) с семинара аукциона и 1500 злотых(528 USD) с аукциона ноутбука. |
| The government claims that each decoration was worth at least 50 USD, while decorating the central square as a whole cost close to 50,000 USD. | Правительство заявляет, что каждое украшение стоило по крайней мере 50 долларов США, в то время как декорация центральной площади в целом стоила почти 50 000 долларов США. |
| Economy Gross Domestic Product (GDP) in purchasing power parity (PPP) in 2006 was estimated at 1.218 billion USD. | Валовой внутренний продукт (ВВП) (по паритету покупательной способности) страны в 2006 году составил 1,218 млрд долларов США. |
| The reason can be expressed in one word globalization. | Причину можно выразить одним словом глобализация. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Как относительная величина и вовсе ничтожное. |
| Green has expressed interest in returning to the theatre. | Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. |
| Htt function Htt is expressed in all mammalian cells. | Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| For example, you pay floating USD 3M LIBOR on the USD notional 10 million quarterly to receive JPY 3M TIBOR quarterly on a JPY notional 1.2 billion (at an initial exchange rate of USDJPY 120) for 4 years at the start you receive the notional in USD and pay the notional in JPY and at the end you pay back the same USD notional (10 million) and receive back the same JPY notional (1.2 billion). | Например, вы платите плавающую ставку formula_25 ежеквартально на сумму USD 10 млн в обмен на formula_26 также ежемесячно на условную сумму 1.2 млрд йен (по первоначальному FX курсу USD JPY 120) в течение 4 лет. |
| The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000. | Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов. |
| He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260). | Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США). |
| The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. | Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения. |
| The reason can be expressed in one word globalization. 160 | Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 |
| Opinions have been expressed in social networks such as Twitter. | В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. |
| But they are not expressed in the same way in every country. | Но они по разному выражаются в каждой стране. |
| Her smile expressed her thanks. | Её улыбка выражала её благодарность. |
| Without these extra funds, the doctors in question are paid the equivalent of approximately 500 USD per month. | Без этих дополнительных средств врачам, о которых идет речь, выплачивали сумму, эквивалентную около 500 долларам в месяц. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio | Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие. |
| And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this | В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли |
| Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post | Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook |
| is expressed in a way that is far from always straightforward. | Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место. |
