Translation of "expressing emotions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. | Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости. |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions. | Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| She can't control her emotions. | Она не может контролировать свои эмоции. |
| Tom couldn't control his emotions. | Том не мог контролировать свои эмоции. |
| It's okay to feel emotions. | Испытывать эмоции нормально. |
| Tom can't control his emotions. | Том не может контролировать свои эмоции. |
| Music is the language of emotions. | Музыка это язык чувств. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. |
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| I am with my own emotions. | Я в своих переживаниях. |
| These emotions have to awakened, they | Эти эмоции должны разбудить их, они |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
| Love and hate are opposite emotions. | Любовь и ненависть противоположные эмоции. |
| But at best I have mixed emotions. | Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| All for expressing what he felt. | И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства. |
| They're expressing their love by hugging. | Они выражают свою любовь объятиями. |
| Korean men work some of the longest hours in the developed world, Confucian values praised them for not expressing their emotions, and for some, it was the norm to physically discipline their kids. | Среди развитых стран, корейские мужчины в сутки работают дольше всех, конфуцианские ценности научили их не проявлять эмоций, а для некоторых и вовсе были нормой дисциплинарные меры в виде телесных наказаний. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная. |
| Family bonds should be based on spontaneous emotions. | Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе. |
| But emotions I do have to hide sometimes. | А эмоции иногда прятать приходится. |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| Mary is not good at masking her emotions. | Мэри не умеет скрывать свои эмоции. |
| Mary is not good at masking her emotions. | Мэри не умеет скрывать эмоции. |
| I lack the words to describe my emotions. | У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции. |
| I lack the words to describe my emotions. | Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют. |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Я не умею выражать свои чувства. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| how it might show emotions, how it might fight. | как показывает эмоции, как дерётся. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Мы думаем, что эмоции это просто чувства. |
| Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| The seed of our emotions beginning to resonate together. | Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. |
