Translation of "expressing opinions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter users also were busy in expressing their opinions | Пользователи Твиттера также выразили свое мнение |
| Last May, Kuwait's constitutional court ruled that expressing one's opinions on foreign states cannot be considered as a hostile act . | В мае этого кода конституционный суд Кувейта постановил , что выражение личного мнения относительно иностранных государств не может расцениваться как акт вражды . |
| International entertainers like Bono, Angelina Jolie and others have attended and supported the festival, each expressing their own opinions on regional and global political matters. | Фестиваль посещали и поддерживали международно известные артисты, такие как Боно, Анджелина Джоли и другие, и каждый выражал своё мнение по региональным и мировым вопросам. |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| I need your opinions. | Мне нужны ваши мнения! |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| Don't confuse opinions with facts. | Не путай мнения с фактами. |
| I don't need your opinions. | Мне не нужны ваши мнения. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| I am indifferent to others' opinions. | Мне безразлично мнение других людей. |
| He always values his wife's opinions. | Он всегда ценит мнения своей жены. |
| Two opinions are better than one. | Два мнения лучше, чем одно. |
| Tom didn't ask for our opinions. | Том не спрашивал наших мнений. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю вас и ваши взгляды. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю тебя и твои взгляды. |
| I didn't ask for your opinions. | Я не спрашивал ваших мнений. |
| Similar to the fate of many intellectuals of his generation, Fang was prosecuted during the Anti Rightist Campaign in the 1950s and again during the Cultural Revolution for expressing his opinions. | Как и многие представители интеллигенции его поколения, Фана преследовали за высказывание своего мнения во время Кампании против правых в 1950 ых и во времена Великой пролетарской культурной революции. |
| All for expressing what he felt. | И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства. |
| They're expressing their love by hugging. | Они выражают свою любовь объятиями. |
| In politics also, there are different opinions. | Так же как и в политике, есть много разных мнений. |
| A couple of typical opinions as examples | Пара типичных мнений на примерах |
| The news provoked a whirlpool of opinions. | Новость, равно как и расследование, вызвала массу мнений. |
| I wrote countless opinions to the government. | Я написал бесчисленное количество обращений к правительству. |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | На совещании служащие обменялись мнениями. |
| Tom and Mary have very different opinions. | У Тома и Мэри очень разные мнения. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Трудно примирить все взгляды. |
| Have some respect for other people's opinions. | Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. |
| Before joining the blogosphere, those who disagreed with her work had no way to voice their opinions, but the Web finally offered an outlet for expressing their views directly to the author. | Пока она не пришла в блогосферу, те, кто были не согласны с её работами, не имели способа высказать своё мнение, но Веб, наконец, предложил путь выражения своих взглядов напрямую к автору. |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Я не умею выражать свои чувства. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. | Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| We do not jail people for their opinions. | Мы не заключаем в тюрьму людей за их мнение. |
| A conflict of opinions arose over the matter. | По этому вопросу возникли разногласия. |
