Translation of "expropriated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For more than 15 years, Reporter Brasil has been advocating for the approval of the Slave Labour bill, under which any property found to be maintained by forced labour would be expropriated by the state. | Более 15 лет сотрудники Repórter Brasil настаивают на принятии закона о рабском труде, в соответствии с положениями которого имущество любой компании, пойманной на использовании принудительного труда, конфискуется государством. |
| The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. | Самым очевидным объяснением немецкой особенности является страстное увлечение уроками немецкой истории, а именно двумя эпизодами по выходу инфляции из под контроля в двадцатом веке, во время которых владельцы лишились своих денежных сбережений. |
| On the one hand, he needs to maximize his control of the economy and society in order to raise wages and pensions and to keep opponents down, while nourishing the long tail of patronage that keeps him in power. On the other hand, Moscow s elite who fear that their assets may be expropriated by a future government wants to avoid international pariah status so that they can see out their sun set years in the safety of the West if the need arises. | С другой стороны, элита Москвы которая боится, что ее активы могут быть конфискованы будущим правительством хочет избежать международного статуса изгоя, чтобы она могла пережить годы своего заката в безопасности Запада, если возникнет такая необходимость. |
