Translation of "extravagant spending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has an extravagant lifestyle. | Том живёт на широкую ногу. |
| Koike's predecessor, Yoichi Masuzoe, was criticized for his extravagant spending of taxpayer money on his overseas business trips, including stays at luxury hotel suites and first class air travel. | Предшественник Коикэ, Ёити Масудзоэ, успел потратить часть бюджетных денег на собственные командировки за рубеж, в ходе которых он путешествовал первым классом и останавливался в шикарных номерах дорогих отелей. |
| Spending. | Тратим. |
| Indeed, according to this view, spending is spending. | Для них важны расходы (spending is spending). |
| We are saying that this isn't right it's too much cut your costs, learn to economise, give up the extravagant private residences, football teams, and private TV stations, and stop spending money right, left, and centre. | Мы говорим это неправильно, это слишком много, уменьшайте свои издержки, научитесь экономить, отказывайтесь от дорогостоящих особняков, футбольных команд, собственного ТВ, прекратите тратить деньги налево и направо. |
| Ochoa's sentence, apart from its extravagant cruelty, may ultimately cost taxpayers as much as a million dollars. | Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов. |
| But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain. | Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить. |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. | Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
| Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects. | Исторически так сложилось, что финансовое расточительство имеет тенденцию возникать именно в такое время, когда случайные доходы тратятся впустую на нелепые общественные проекты. |
| She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. | Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках. |
| They were spending money. | Они тратили деньги. |
| Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending. | Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов. |
| We're spending too much money. | Мы тратим слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Вы слишком много тратите. |
| You're spending too much money. | Ты слишком много тратишь. |
| Extravagant promises to behave better at some future point are not completely credible, although they often have a short term impact. | Экстравагантные обещания о лучшем поведении в определенный период времени в будущем не является полностью кредитоспособными, хотя они и дают краткосрочный эффект. |
| But by that time, even the civilian chancellor had resolved on extravagant war aims that made hopes for a negotiated peace illusory. | Но к тому времени даже гражданский канцлер принял решение об экстравагантных военных целях, которые сделали иллюзорными надежды на мирный договор. |
| But I fear that change might cause a global economic crisis resulting from, say, an ugly unwinding of extravagant US borrowing trends. | Но я боюсь, что перемены могут вызвать глобальный экономический кризис, порожденный, скажем, уродливой эволюцией экстравагантных наклонностей США по части внешних займов. |
| Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as quantitative easing and forward guidance. | Снизив свои процентные ставки почти до нуля, они занимаются более экстравагантными мерами, такими как количественное смягчение и наводка рынку со стороны ЦБ (forward guidance). |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| Spending the night under Budhhachitta tree | Проводя ночь под деревом Буддачитты |
| Was it spending the party s money? | Оно тратит деньги партии? |
| I like spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Tom likes spending time with Mary. | Тому нравится проводить время с Мэри. |
| I've been spending evenings with Tom. | Я провожу вечера с Фомой. |
| I love spending time with you. | Мне нравится проводить время с тобой. |
| I love spending time with her. | Я люблю проводить с ней время. |
| I love spending time with Tom. | Я люблю проводить время с Томом. |
| I love spending time with Mary. | Я люблю проводить время с Мэри. |
| I enjoy spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| Stop spending money on stupid things. | Прекрати тратить деньги на глупости. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with them. | Мне нравится проводить с ними время. |
| I enjoy spending time with him. | Мне нравится проводить с ним время. |
| I enjoy spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Who are you spending Christmas with? | С кем вы встречаете Рождество? |
| How will you be spending Christmas? | Как ты будешь проводить Рождество? |
| I like spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| Tom enjoyed spending time with Mary. | Тому нравилось проводить время с Мэри. |
| Tom enjoyed spending time with Mary. | Том любил проводить время с Мэри. |
Related searches : Extravagant Gifts - Extravagant Lifestyle - Extravagant Language - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending
