Translation of "extreme precipitation events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread. | Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным. |
| Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase. | Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет. |
| The average year precipitation is . | Открытие храма состоялось в 2011 году. |
| It was the furthest extreme of a disaster that incorporated all these other events. | Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события. |
| Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. | Человеческое сообщество уже стоит перед фактом появления все более критических и частых засух, наводнений и других климатических явлений. |
| The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems. | Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем. |
| Consider what the IPCC had to say about extreme weather events such as intense hurricanes. | Вспомним, к примеру, что приходилось говорить МГИК о таких чрезвычайных погодных условиях, как сильные ураганы. |
| Precipitation in Turku averages a year. | В 1599 году осада крепости повторилась. |
| Average precipitation is around per year. | В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. |
| The average precipitation is per year. | Уровень осадков 408 мм в год. |
| The average precipitation is per year. | Уровень осадков 413 мм в год. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| There is a high chance of precipitation. | Существует большая вероятность выпадения осадков. |
| Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, | выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий, |
| Mykolaiv has an average of of precipitation per year, with the lowest precipitation in October, and the most in July. | В среднем за год в Николаеве выпадает 472 миллиметров атмосферных осадков, меньше всего их в октябре, больше всего в июле. |
| Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям. |
| These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. | Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. |
| Germany gets an average of precipitation per year. | Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| On average, 729 mm of precipitation falls per year. | Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. |
| Consider what the IPCC had to say about extreme weather events such as intense hurricanes. The cost of such events in terms of destroyed property and economic disruption has been rising steadily. | Вспомним, к примеру, что приходилось говорить МГИК о таких чрезвычайных погодных условиях, как сильные ураганы. |
| When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. | Когда же наступает экстремальный Эль Ниньо, вы видите, что вся область на карте становится красной, а зелёные участки в области Галапагосских островов исчезают совсем. |
| 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. | 2015 год стал годом, когда мы начали отчетливо замечать отпечатки климатических изменений на экстремальных погодных явлениях по всему миру. |
| So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. | В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. |
| July is the driest month, with a precipitation total of around . | Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. |
| Precipitation is low throughout the year, particularly in the summer months. | С 1992 года в независимом Казахстане город носит имя Кызылорда. |
| In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. | В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. |
| Extreme Tux Racer | Extreme Tux Racer |
| Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. | Если мы хотим, чтобы фермеры могли успешно приспособиться к изменению моделей погоды, а также к увеличивающимся масштабам и частоте чрезвычайных метеорологических явлений, то это потребует существенных инвестиций. |
| Extreme events displace large amounts of people, especially those who are unable to respond and rebuild after disasters, due to lack of resources. | Форс мажорные обстоятельства вытесняют с обжитых мест огромное количество людей, особенно это касается тех, у кого не хватает ресурсов на восстановление после катастроф. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| In Volgograd, no precipitation is predicted for the last day of September. | В Волгограде в последний день сентября осадки не прогнозируются. |
| Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. | Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. |
| Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner, | принимая во внимание, что вопросы экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться в одном ключе, |
| Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner, | принимая во внимание, что вопросы экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно, |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Tom likes extreme sports. | Том любит экстремальные виды спорта. |
| Key events | Ключевые события |
| Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot. | Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет. |
| Women labourers often experience additional duties as caregivers and as well as from societal responses to climate change after extreme weather events (eg, male migration). | Женщины, помимо тяжелой работы, должны выполнять обязанности хозяйки в доме, равно как и обязанности социально ответственного гражданина во время ликвидации последствий природных катаклизмов (в случае, когда мужчины мигрировали). |
| The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year. | Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год. |
Related searches : Extreme Precipitation - Precipitation Events - Extreme Events - Extreme Weather Events - Extreme Climate Events - Extreme Natural Events - Precipitation Hardened - Precipitation Rate - Precipitation Patterns - Heavy Precipitation - Abundant Precipitation - Precipitation Data
