Translation of "eye to eye" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| What happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| What's happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What's happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| This is an eye. | Это глаз. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ему в глаза. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ей в глаза. |
| I opened one eye. | Я открыл один глаз. |
| Her eye was swollen. | У неё опух глаз. |
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| I opened an eye. | Я открыл один глаз. |
| Tom closed one eye. | Том закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я зажмурил один глаз. |
| I'd like to buy eye drops. | Я хотела бы купить глазные капли. |
| Something happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| Mary's quite pleasing to the eye. | На Мэри приятно посмотреть. |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы. |
| Something has happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something has happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| I need to get some shut eye. | Мне надо немного поспать. |
| He came close to losing an eye. | Он чуть было не потерял глаз. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии не видны невооружённым глазом. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии не видны невооружённым взглядом. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии невидимы невооружённым глазом. |
| I've got to get some shut eye. | Я должен немного поспать. |
| It is invisible to the naked eye. | Она не видна невооружённым глазом. |
| It is invisible to the naked eye. | Он не виден невооружённым глазом. |
| It is invisible to the naked eye. | Это не видно невооружённым глазом. |
| It is visible to the naked eye. | Это видно невооруженным глазом. |
| It is invisible to the naked eye. | Оно не видно невооружённым глазом. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Get Honest Third Eye writes | Get Honest Third Eye пишет |
