Translation of "eyes glaze over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Right away, I hope that all of your eyes glaze over.
Я надеюсь, что вы сейчас внимательно смотрите, поскольку
You glaze over with it.
которую мы пропускаем мимо ушей.
When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
когда рассказываю кому нибудь о грибах люди сразу думают о шампиньонах или о магических грибах, их глаза стекленеют, и они думают, что я слегка не в себе.
When I go to a philosopher's party and they ask me what I work on and I say, consciousness, their eyes don't glaze over their lips curl into a snarl.
Когда я иду на вечеринку философов, и они спрашивают меня, над чем я работаю, и я говорю над сознанием, они не пучат глаза они презрительно кривят губы.
Her eyes mist over with tears.
Её глаза затуманиваются слезами.
His eyes were brimming over with tears.
Его глаза наполнились слезами.
He pulled the wool over their eyes.
Он водил их за нос.
His eyes roamed over the lake in the valley.
Его взгляд окинул озеро долины.
Shining eyes, shining eyes.
Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!
Глаза мои, глаза!
But in view of recent events, the veil over my eyes has disappeared.
Но ввиду последних событий, пелена с моих глаз будто упала.
When the doctor entered she blushed all over and her eyes filled with tears.
Когда доктор вошел, она вспыхнула, и глаза ее наполнились слезами.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.
Then they stopped in the desert I could just see through the band over my eyes.
Потом они остановились в пустыне я еле мог видеть через платок на глазах.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.
Когда вы смотрите на людей, ваши глаза двигаются от двух до трёх раз в секунду.
And your eyes ...
И твои глаза
Close your eyes.
Закрой глаза .
My eyes hurt!
Мне тяжело дышать.
His black eyes.
Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.
Её глаза потемнели.
Her eyes darkened.
Глаза у неё потемнели.
Their eyes met.
Их глаза встретились.
Their eyes met.
Их взгляды встретились.
Open your eyes.
Открой глаза.
Open your eyes.
Откройте глаза.
My eyes hurt.
У меня глаза болят.
My eyes hurt.
У меня болят глаза.
Shut your eyes.
Закрой глаза.
Cover your eyes.
Закрой глаза.
Shut your eyes.
Закройте глаза.
Cover your eyes.
Закройте глаза.
My eyes hurt!
У меня болят глаза.
My eyes hurt!
У меня глаза болят!
Wipe your eyes.
Вытри глаза.
Tom's eyes opened.
Глаза Тома открылись.
Tom's eyes widened.
Глаза Тома расширились.
Cover your eyes.
Закрой свои глаза.
Cover your eyes.
Закройте свои глаза.
Cover your eyes.
Прикрой глаза.
Cover your eyes.
Прикройте глаза.
I have eyes.
У меня есть глаза.
I've got eyes.
У меня есть глаза.
Tom eyes widened.
Глаза у Тома расширились.

 

Related searches : Glaze Over - Eyes Glazed Over - Glazed Over Eyes - Demi-glaze - Glaze Layer - In Glaze - Glaze Finish - Glaze Ice - Cake Glaze - Chocolate Glaze - Balsamic Glaze - Metal Glaze - Meat Glaze