Translation of "eyes lit up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His eyes lit up. | Глаза у него загорелись. |
| Her eyes lit up. | Глаза у неё загорелись. |
| Tom's eyes lit up. | Глаза Тома загорелись. |
| Tom's eyes lit up. | У Тома загорелись глаза. |
| Mary's eyes lit up. | Глаза Мэри загорелись. |
| Tom's eyes lit up suddenly. | У Тома вдруг загорелись глаза. |
| A special brightness lit up Anna's face when she felt his eyes on her. | Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд. |
| Her face lit up. | Её лицо осветилось. |
| 'Ah! Kostya!' he said suddenly, recognizing his brother, and his eyes lit up with joy. | А, Костя! вдруг проговорил он, узнав брата, и глаза его засветились радостью. |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| The lightning lit up the sky. | Молния осветила небо. |
| Tom's face lit up with joy. | Лицо Тома осветилось радостью. |
| She sat and lit a cigarette up. | Она села и зажгла сигарету. |
| A smile of joy lit up his face. | Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. |
| They always said his smile lit up any room. | Всегда говорили, что его улыбка озаряла любую комнату . |
| Lit. | науч. |
| lit. | lit. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| The whole sky lit up and there was an explosion. | Всё небо озарилось, и раздался взрыв. |
| He opened his eyes for an instant they were standing chatting in the open doorway, brightly lit up by the moon which had now risen. | Он на мгновенье открыл глаза луна взошла, и в отворенных воротах, ярко освещенные лунным светом, они стояли, разговаривая. |
| And at last the red light behind the goal lit up. | Наконец то красный свет за воротами зажегся. |
| Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication | Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий |
| Zelenograd (, lit. | Зеленогра д (букв. |
| Dedovshchina ( lit. | (Подробнее см. |
| D. Lit. | Пер. |
| Hordad) lit. | 4 1 5 20). |
| Kislovodsk (, lit. | Коминтерна (ранее ул. |
| lit., 2004. | Он был женат трижды. |
| Uručča (, , lit. | ( 110 млн.). |
| Tears welled up in her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| Her eyes welled up with tears. | Её глаза наполнились слезами. |
| Tears welled up in my eyes. | Мои глаза наполнились слезами. |
| She was aware that when they met joy lit up her eyes and drew her lips into a smile, but she could not hide the expression of that joy. | Она сама чувствовала, что при виде его радость светилась в ее глазах и морщила ее губы в улыбку, и она не могла задушить выражение этой радости. |
| He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. | Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. |
| Ken lit the candles. | Кен зажёг свечи. |
| Cecil lit a candle. | Сесиль зажгла свечу. |
| Tom lit the stove. | Том включил плиту. |
| Tom lit the oven. | Том включил духовку. |
| Tom lit the fire. | Том зажёг огонь. |
| Tom lit his cigar. | Том зажёг сигару. |
| I lit the candles. | Я зажёг свечи. |
| I lit the candles. | Я зажгла свечи. |
| You lit the candles. | Вы зажгли свечи. |
