Translation of "eyes were opened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
| Tom opened his eyes. | Том открыл глаза. |
| She opened her eyes. | Она открыла глаза. |
| I opened my eyes. | Я открыл глаза. |
| He opened his eyes. | Он открыл глаза. |
| Tom opened his eyes again. | Том снова открыл глаза. |
| She slowly opened her eyes. | Она медленно открыла глаза. |
| His mother opened her eyes wide. | Его мать широко раскрыла глаза. |
| I opened my eyes at the hospital. | Открыла глаза уже в больнице. |
| Tom opened his eyes and saw Mary. | Том открыл глаза и увидел Мэри. |
| Tom opened his eyes and looked around. | Том открыл глаза и огляделся. |
| Oblonsky opened his clear and shining eyes wide. | Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза. |
| When Tom opened his eyes, Mary was out. | Когда Том открыл глаза, Мэри уже не было. |
| He opened his eyes and looked at me. | Он открыл глаза и посмотрел на меня. |
| When she opened her eyes, Tom was gone. | Когда она открыла глаза, Тома не было. |
| When Mary opened her eyes, Tom was gone. | Когда Мэри открыла глаза, Тома не было. |
| When Tom opened his eyes, Mary was gone. | Когда Том открыл глаза, Мэри не было. |
| The prayers were not yet ended when the dying man stretched himself sighed and opened his eyes. | Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза. |
| His eyes were dark. | Глаза у него были тёмные. |
| Her eyes were wet. | Её глаза были мокрыми. |
| His eyes were glowing. | Его глаза сияли. |
| Her eyes were shut. | Глаза у неё были закрыты. |
| My eyes were tired. | У меня глаза устали. |
| Her eyes were red. | Глаза у неё были красные. |
| Tom's eyes were red. | Глаза у Тома были красные. |
| Mary's eyes were red. | Глаза у Мэри были красные. |
| His eyes were red. | Глаза у него были красные. |
| The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons. | И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания. |
| Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades. | Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью. |
| When she opened her eyes I was the first person she saw. | Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела. |
| The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window. | Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. |
| The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window. | Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. |
| Over 30 labs and workshops were opened. | Создано более 30лабораторий и мастерских. |
| Not sleeping, his eyes were open. | Не спал, его глаза были открыты. |
| Her eyes were shining with joy. | Ее глаза блестели от радости. |
| Her eyes were shining with joy. | Её глаза сияли от радости. |
| My eyes were swollen this morning. | Следующим утром я проснулась с опухшими глазами. |
| His eyes were blazing with anger. | Его глаза сверкали гневом. |
| His eyes were blazing with anger. | Его глаза пылали гневом. |
| His eyes were heavy with sleep. | Его глаза были тяжелы ото сна. |
| Tears were dropping from her eyes. | Из её глаз капали слёзы. |
| Tears were dropping from her eyes. | Слёзы капали у неё из глаз. |
| Her eyes were filled with tears. | Её глаза были полны слёз. |
| Her eyes were moist with tears. | Её глаза были мокрые от слёз. |
| Her eyes were red from crying. | Её глаза были красными от слёз. |
