Translation of "face loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Loss - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly in Asia, loss of face means much more than most Westerners will ever understand.	В частности, в Азии потеря лица означает гораздо большее, что в большинстве западных стран вряд ли когда либо смогут понять.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
This has helped prevent the further loss of lives as Sri Lankans now face the long road to recovery.	Это помогло предотвратить дальнейшие людские потери. Населению Шри Ланки предстоит долгий путь к восстановлению прежней жизни.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Face to face.	Лицом к лицу.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
The collapse in 1940 revealed the fragility of France s democracy and its loss of confidence in the country s capacity to face outside threats.	Крах 1940 года обнаружил хрупкость французской демократии и потерю веры в способность страны противостоять внешним угрозам.
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.	Давай поговорим с глазу на глаз.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
We sat down face to face.	Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.	Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.	Двое встретились лицом к лицу.
I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss.	Я пытался представить себя на их месте и я склоняю голову перед их мужеством и решимостью, перед лицом такой катастрофической потери.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.	Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.	В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.	Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.	Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.	Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.

Показать эту страницу на русском языке