Translation of "face validity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legitimacy and validity of documents
Законность и действительность документов
On the validity of glottochronology.
On the validity of glottochronology.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
There is no established scientific procedure that could prove their validity.
Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
Face to face.
Лицом к лицу.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display.
По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.
Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care.
Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach.
К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.
Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.
More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism.
Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма.
Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians.
Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет.
Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system.
Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
I would like to talk to him face to face.
Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз.
His face sagged.
Его лицо перекосилось.
His face brightened.
Лицо его просияло.
face down card
перевёрнутая карта
Let s face it!!!
посмотрите правде в глаза!!!

 

Related searches : High Face Validity - Validity Term - Data Validity - Validity For - Contract Validity - Scientific Validity - Validity Range - Validity Time - General Validity - Criterion Validity - Limited Validity - Overall Validity