Translation of "faceted navigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Navigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GPS Navigation | Навигация GPS |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
| The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel. | Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством. |
| Quick Navigation in the Location Toolbar. | Быстрая навигация в панели адреса. |
| The harbor is closed to navigation. | Порт закрыт для судоходства. |
| Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving. | Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения. |
| Safety of navigation and flag State implementation | Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага |
| Early explorers used the stars for navigation. | Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами |
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. | Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту. |
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое. |
| Currently, it is not used for any commercial navigation. | статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают. |
| The open source vector based navigation program with routing engine | Векторная навигационная программа с расчётом маршрута |
| Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation. | Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию. |
| She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app. | Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes. |
| Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic. | Действительно, поскольку общество Гонконга стало более утонченным, оно также стало более сложным, многогранным и плюралистическим. |
| ShDocVw.dll provides the navigation, local caching and history functionalities for the browser. | ShDocVw.dll обеспечивает навигацию, локальное кэширование и функцию истории для браузера. |
| The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006. | Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года. |
| Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN) operates boats on the lake. | Пассажирские перевозки по озеру осуществляет швейцарское пароходство Compagnie générale de navigation sur le lac Léman, основанное в 1873 году. |
| Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information. | Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией. |
| (In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation. | В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста. |
| 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention | 72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией |
| The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation. | Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов. |
| Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation. | Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию. |
| Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company. | В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company . |
| By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined. | К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города. |
| In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn. | В любом случае, заявленная обеспокоенность США о свободе судоходства в этих водах всегда казалась немного преувеличенной. |
| The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation. | США предсказуемо ответили, что их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства. |
| No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. | Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
| There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. | Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. |
| Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, | вновь подтверждая важность повышения безопасности судоходства, а также необходимость в сотрудничестве в этой области, |
| One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation. | Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только домашние сайты. |
| But explaining that to block thinkers will never have the impact of a real connection to the multi faceted discourse that is actually taking place on the other side. | Тем не менее, объяснение этого блокированным мыслителям никогда не будет иметь реальной связи с тем, что на самом деле происходит в многогранном диалоге на противоположной стороне. |
| Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported. | По словам представителя Воздушного транспорта Индонезии Йоханнеса Сираита, это решение, вероятно, спасло сотни жизней, как сообщает австралийский канал ABC News . |
| This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body. | Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation. | На самом деле, научно исследовательские программы, проводимые по заказу оборонной промышленности, уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет и спутниковую навигацию. |
| The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. | Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9. |
| Shortly after the encounter, Voyager navigation engineer Linda A. Morabito noticed a plume emanating from the surface in one of the images. | Вскоре после пролёта Вояджера 2 инженер навигации Вояджера Линда Морабито заметила шлейф, исходящий от поверхности на одном из изображений. |
| Albert Einstein, for example, did not foresee the importance of his innovative theory of gravity to the development of precise GPS navigation systems. | Альберт Эйнштейн, например, не предвидел важность его инновационной теории гравитации в развитии точных GPS навигационных систем. |
| (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings | b) безопасность судоходства, например наращивание потенциала по производству морских карт а также вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях |
| The California woman plans to challenge what may be a first of its kind citation, saying the Internet connected eyewear makes navigation easier. | Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще. |
Related searches : Faceted - Faceted Search - Faceted Gemstone - Faceted Glass - Faceted Edge - Faceted Surface - Faceted Stone - Faceted Diamond - Multi-faceted Strategy - Intuitive Navigation - Satellite Navigation - Main Navigation - Navigation Light
