Translation of "facilitation services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facilitation - translation :

облегчение

Facilitation services - translation :

услуги по содействию

Services - translation :

Сервисы

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation	i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта
(b) Substantive services substantive and technical services will be provided to the working party on the facilitation of international trade procedures.	b) обслуживание по основным вопросам обслуживание по основным вопросам и техническое обслуживание будет обеспечиваться Рабочей группе по упрощению процедур международной торговли.
These tools use Web Services and provide access to trade facilitation standards and best practice.	Эти инструменты опираются на вебсервисы и обеспечивают доступ к стандартам в области упрощения процедур торговли и наилучшей практики.
GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation	В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ
Forum facilitation	А. Содействие работе Форума
C. Facilitation	С.
Trade facilitation	Содействие торговле
Transport facilitation	Е.
Transport facilitation	В. Упрощение перевозок
Trade facilitation	Содействие торговле
TRADE FACILITATION	СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.	Полезным в этом отношении может оказаться проведение оценки торговли услугами и возможных вариантов политики.
Facilitation of use	содействие применению
Border Crossing Facilitation	Облегчение пересечения границ
(b) Transport facilitation	b) упрощение перевозок
facilitation of assistance	ii) облегчение содействия
(b) Trade facilitation	b) содействие развитию торговли
Trade facilitation 5.1	Содействие торговле 5,1
4. TRADE FACILITATION	4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	i) консультационные услуги организация брифингов и подготовки для национальных правительств по вопросам ВТО организация брифингов и подготовки по мерам содействия торговле
Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation.	меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями
New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation.	связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward	упрощение процедур торговли и региональная интеграция
The Mbeki Facilitation Mission	Посредническая миссия Мбеки
Director, Compliance and Facilitation	стратегию укрепления потенциала и систему оценки
Trade Liberalization and Facilitation	Атомная энергетика
Facilitation of technical assistance	Содействие оказанию технической помощи
Facilitation of technical assistance	Содействие технической помощи
The Mbeki Facilitation mission	Миссия содействия Мбеки
4. Trade facilitation 22	4. Содействие торговле . 32
The background document revealed the difficulties encountered in the post Doha negotiations in agriculture, NAMA, services, trade facilitation and development issues.	В справочном документе изложены трудности, возникающие на начатых в Дохе переговорах в области сельского хозяйства, доступа к рынкам несельскохозяйственной продукции, услуг, упрощения процедур торговли и вопросов развития.
Trade Facilitation standards, recommendations and tools are often collectively referred to as Trade Facilitation instruments.	Нередко вся совокупность стандартов, рекомендаций и инструментов по упрощению процедур торговли именуется как инструменты по упрощению процедур торговли.
Trade facilitation and regional integration	Упрощение процедур торговли и региональная интеграция
Implementation of trade facilitation measures	Осуществление мер по упрощению процедур торговли
Trade facilitation and regional integration	Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран
Implementation of trade facilitation measures	Г н Соломон А. Каса, Транспортно экспедиторская ассоциация Танзании, Дар эс Салам
Commission on Enterprise, Business Facilitation	Комиссия по предпринимательству,
Facilitation of iimplementation and coordination	Содействие осуществлению
Trade facilitation was also important.	Важное значение имеют также вопросы упрощения процедур торговли.
Chief, Border Crossing Facilitation Section	Chief, Border Crossing Facilitation Section
5.3.2 Trade Facilitation and Security	5.3.2 Упрощение процедур торговли и безопасность
The African Union Facilitation Mission	Посредническая миссия Африканского союза
and facilitation of trade (ASYCUDA)	Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле
4. Transit facilitation agreements and	4. Соглашения и договоренности в области содействия
New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation	создание потенциала в сфере упрощения процедур торговли.

Показать эту страницу на русском языке