Translation of "facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта, |
| Facilities and equipment Does it have adequate warehouse facilities? | Средства и оборудование Имеются ли необходимые складские помещения? |
| Health facilities | Система санитарных учреждений |
| Facilities Camp | 4 батальона Бангладеш, Марокко, Непал, Пакистан |
| Exhibition facilities | Помещение для выставок |
| Defining facilities | Определение объектов |
| H. Facilities | Объекты |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Conference facilities | Помещения для проведения совещаний |
| Facilities management, | Эксплуатация, ремонт и |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | Все основные государственные медицинские учреждения имеют отдельные помещения для приема женщин. |
| Child care facilities. | Учреждения по уходу за детьми. |
| Inviolability of facilities | Неприкосновенность установок |
| What are facilities? | a) Что такое объекты? |
| 12.4 Sanitation facilities | 12.4 Санитарно технические сооружения |
| Documents facilities 34 | Использование электронного оборудования Организации Объединенных Наций 34 |
| Banking facilities 79 | Холлы для делегатов 79 |
| Banking facilities 79 | Гардеробы 79 |
| Documents facilities 34 | Использование электронного оборудования ООН 34 |
| Travel facilities 75 | Специальные программы 75 |
| Waste reception facilities | Приемлемые сооружения для отходов |
| Facilities and logistics | В. Помещения и материально техническое обеспечение |
| Other rented facilities | Прочие арендуемые помещения |
| 5. Facilities management, | 5. Эксплуатация, ремонт и |
| Facilities are needed. | Нужны лечебницы. |
| facilities of UNRWA | сти объектов БАПОР на |
| 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . | 2.2.5 Жилищно бытовые по |
| 2.2.6 MEDICAL FACILITIES . | 2.2.6 Медицинские помеще |
| 2.2.7 TRAINING FACILITIES . | 2.2.7 Учебные помещения |
| Kitchen dining facilities | Пищеблоки столовые |
| rehabilitation Specialized facilities | Реабилитация в обществен ной среде |
| School facilities, Lebanon | Школьные помещения, Ливан |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | Психиатрические лечебницы третичного типа были заменены практически во всей провинции новыми учреждениями с современным оборудованием и домашней атмосферой. |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | А ответ весьма прост Китай определяет эти производства, как химические, а не фармацефтические они их не подвергают аудиту. |
| Identifying and breaking up training facilities and sanctuaries, denying movement to training facilities. | Выявление и ликвидация центров подготовки и убежищ и пресечение передвижения террористов с целью не допустить их к ним. |
| Disabled, facilities for 8 | Медицинская служба 8 |
| Disabled, facilities for 8 | Интернет (веб сайт ООН) 74 |
| (f) Improving health facilities | f) совершенствование объектов здравоохранения |
| facilities . 40 41 18 | транзитно транспортных объектов . 40 41 19 |
| E. Border crossing facilities | E. Помещения для пограничных контрольно пропусных пунктов |
| Rented border crossing facilities | Арендуемые помещения для пограничных контрольно пропускных пунктов |
| Facilities management and maintenance | Эксплуатация и ремонт зданий |
