Translation of "factor of disturbance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sense a disturbance in the Force. | Я чувствую возмущение в Силе. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| In the letter of Protest and Anger International Coalition of Journalists Caucasia expressed extreme disturbance with the fact of charges. | В своем письме протеста и гнева Международная Коалиция журналистов КавкАзия выражает крайнее недовольство по поводу происходящего. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| There's just kind of an ick factor there. | неприятно, даже если с этим человеком спишь. |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| One factor is the will of the new government. | Первым фактором является воля нового правительства. |
| The fatigue factor is an important part of golf. | Фактор усталости важная часть игры. |
| The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. | Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен. |
| The chief object of his life, the settling of conditions with the least possible amount of disturbance, could not be furthered by divorce. | Главная же цель определение положения с наименьшим расстройством не достигалась и чрез развод. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered. | В лучшем случае, он будет небольшим нарушением после которого пострадают лишь несколько национальных учреждений. |
| Another important factor has been better integration of treatment plans. | Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. |
| Another factor in cricket is the amount of light available. | К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием. |
| Although the court s decision has been later overrun, the case illustrated the growing disturbance of online content by the regional authorities. | Несмотря на то, что впоследствии решение суда было забыто, сам случай показывает растущее вмешательство региональных властей в содержание Интернет сайтов. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Russia has become a different type of complicating factor for Europe. | Россия стала другим осложняющим фактором для Европы. |
| It is also a risk factor for a number of others. | И оно является фактором риска для многих других. |
| Divided by let's factor out an x out of the numerator. | Деленное на давайте вынесем x из числителя. |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. | Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. |
| By the end of the race every one was disturbed, and this disturbance was increased by the fact that the Emperor was displeased. | К концу скачек все были в волнении, которое еще более увеличилось тем, что государь был недоволен. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| A second factor is restraint on the part of the Shi ite community. | Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества. |
| One other factor has been the integrity of the President Buhari himself. | Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация. |
| The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. | Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. |
Related searches : Disturbance Factor - Disturbance Of Memory - Disturbance Of Possession - Disturbance Of Operation - Level Of Disturbance - Disturbance Of Peace - Disturbance Of Conduct - Visual Disturbance - Noise Disturbance - Domestic Disturbance - Disturbance Rejection - Disturbance Allowance
