Translation of "facts and figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mohammed Al Amine Ould Yeyha resorts to facts and figures | Mohammed Al Amine Ould Yeyha обращается к фактам и числам |
| You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right. | Знаете, иногда вы выдаете кому то все факты и цифры, но при этом человек говорит Я понимаю все факты и детали, но почему то я чувствую, что здесь что то не так . |
| Last month's American election saw the two sides throw facts, figures, interpretations, and counter interpretations at the hapless electorate. | Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат. |
| In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. | Другими словами, когда мы коммуницируем извне вовнутрь, да, люди понимают обширные объемы сложной информации такой как характеристики, преимущества, факты и цифры, |
| And these are facts, guys. | Эти факты, друзья, |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts. | На них не влияет ничего, кроме фактов, а вероятности принимаются как факты. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Demotix have photo galleries of the aftermath of looting incidents, while the Guardian's Data Blog has mapped verified riots across the country, as well as key facts and figures. | На сайте Demotix можно найти фотогалерею с последствиями мародерства, в Guardian's Data Blog отмчены на карте подтвержденные случаи беспорядков, а так же указаны основные факты и цифры. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Here are the facts. | Приведем факты. |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The facts are indisputable. | Факты бесспорны. |
| Let's face the facts! | Давайте смотреть фактам в лицо! |
| He denied the facts. | Он отрицал факты. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| Who cares about facts? | Кого волнуют факты? |
| Stick to the facts. | Придерживайтесь фактов. |
| I'm just stating facts. | Я только констатирую факты. |
| Here are the facts. | Вот факты. |
| Here are the facts. | Это факты. |
| I want the facts. | Мне нужны факты. |
| Those are the facts. | Таковы факты. |
| We have the facts. | У нас есть факты. |
| Just face the facts. | Просто посмотри фактам в лицо. |
| What are the facts? | Каковы факты? |
| Let's analyze the facts. | Проанализируем факты. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Interpreting Facts the Bush Way | Интерпретация фактов по Бушу |
| Here are some harder facts. | Приведем несколько более доказательных фактов. |
| Some facts are worth examining. | Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили. |
| So the facts are clear. | Факты очевидны. |
| But the facts are irrelevant. | Но факты не имеют значения. |
