Translation of "facts relating to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Matters relating to | iv) вопросы, касающиеся |
| Stick to the facts. | Придерживайтесь фактов. |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| You've got to face facts. | Ты должен посмотреть фактам в лицо. |
| We've got to face facts. | Мы должны смотреть фактам в лицо. |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Вопросы, касающиеся информации |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Вопросы, касающиеся информации |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Вопросы, касающиеся информации |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Вопросы, касающиеся информации |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Вопросы, касающиеся информации |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Вопросы, касающиеся информации |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. Вопросы, касающиеся информации |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. Вопросы, касающиеся информации |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts became known to everyone. | Факты стали известны каждому. |
| The facts became known to everyone. | Факты стали всем известны. |
| We want to know the facts. | Мы хотим знать факты. |
| You have to face the facts. | Ты должен смотреть фактам в лицо. |
| You have to face the facts. | Вы должны смотреть фактам в лицо. |
| You need to face the facts. | Тебе надо смотреть фактам в лицо. |
| You need to face the facts. | Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть. |
| You've got to face the facts. | Ты должен смотреть фактам в лицо. |
| You've got to face the facts. | Вы должны смотреть фактам в лицо. |
| I want to know the facts. | Я хочу знать факты. |
| You've got to face the facts. | Ты должна смотреть фактам в лицо. |
| You refuse to see the facts. | Ты отказываешься видеть факты. |
| Tom had to face the facts. | Тому пришлось посмотреть фактам в лицо. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Man to man, what are the facts? | Скажите честно, что, собственно, произошло? |
| I only want to know the facts. | Я хочу только знать факты. |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Here are the facts. | Приведем факты. |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
