Translation of "fail out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're going to test them out. They'll probably all fail.
И мы собираемся их попробовать. Весьма вероятно все они провалятся.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail
Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Я всё провалю. Я всё провалю.
I fail!
Я терплю неудачу!
We'll fail.
У нас не получится.
They'll fail.
У них ничего не выйдет.
They'll fail.
У них ничего не получится.
We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail.
Нам нужен способ, чтобы помочь хорошим банкам и позволить обанкротиться плохим банкам.
Words fail me.
У меня нет слов.
I fail miserably.
У меня опять не получается.
You will fail.
У тебя не выйдет.
We can't fail.
Мы не можем потерпеть неудачу.
Tom will fail.
У Тома ничего не получится.
Tom will fail.
У Тома ничего не выйдет.
If we fail on one, we will fail on the other.
Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую.
If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail.
Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу.
Do not fail them.
Не подведите их.
When Capital Markets Fail
Когда рынки капитала разваливаются
Too European to Fail
Слишком европейские, чтобы обанкротится
I fail to see.
Не пойму.
I'll never fail you.
Я тебя никогда не подведу.
What if I fail?
Что, если у меня не получится?
Did he fail again?
У него опять не получилось?
Did he fail again?
Он снова потерпел неудачу?
Don't fail me, Tom.
Не подведи меня, Том.
I'm going to fail.
Я провалюсь.
I'm going to fail.
У меня ничего не получится.
Why did we fail?
Почему мы облажались?
Why did we fail?
Почему мы потерпели неудачу?
Why did we fail?
Почему у нас не получилось?
We can't fail again.
Мы не можем потерпеть неудачу снова.
You're bound to fail.
Ты обречён на неудачу.
But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out.
Также усиливаются финансовые затруднения Франции.
In Japan, the post earthquake recovery will fizzle out as weak governments fail to implement structural reforms.
В Японии восстановление после землетрясения будет выдыхаться, по мере того как слабые правительства будут не в состоянии провести структурные реформы.
They can undertake risks that others cannot, knowing that if they fail, they may be bailed out.
Они могут брать на себя риски, которые другие не могут, отдавая себе отчет, что если они потерпят неудачу, то они смогут получить помощь.
But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out.
Но Италия и Испания и слишком велики, чтобы позволить себе обанкротиться, и слишком велики, чтобы их спасали финансово извне.
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
Yet rich countries also fail.
Но и богатые страны терпят в этом неудачи.
Let the Doha Round Fail
Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Did Development Fail in Kenya?
Неужели развитие в Кении провалилось?
He is doomed to fail.
И он обречен на провал.
Still, not all transplants fail.
Не все трансплантанты терпят неудачу.
I'm afraid she will fail.
Боюсь, у нее не получится.
You cannot fail this time.
Ты не можешь провалиться на этот раз.

 

Related searches : Fail On - Fail Fast - Fail Close - Fail Proof - Fail Criteria - Fail Rate - Can Fail - Fail Exam - Fail Position - A Fail - Function Fail - Fail Signal - Mains Fail