Translation of "fair and lawful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He recognized his son as lawful heir. | Он признал своего сына законным наследником. |
| On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. | Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им. |
| (i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment | i) определить и принять все необходимые меры, с тем чтобы обеспечить добровольное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц в условиях безопасности и достоинства и справедливое и законное обращение с ними |
| They ask you what is lawful for them. | А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) собак, соколов,... , отпуская их (ловить дичь). (И) вы учите их этих охотничьих животных тому, чему научил вас Аллах. |
| He is the lawful owner of the company. | Он законный владелец компании. |
| Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful. | Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности. |
| (h) To define and implement all necessary measures to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their protection and fair and lawful treatment | h) определить и принять все необходимые меры, с тем чтобы обеспечить добровольное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц в условиях безопасности и достоинства и обеспечить их защиту и справедливое и законное обращение с ними |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. |
| And it isn't always fair. | Смеется. И это не всегда легко. |
| I won fair and square. | Я победила честно и справедливо. |
| I won fair and square. | Я честно одержал победу. |
| They were very courteous and fair. | Они были очень вежливы и справедливы. |
| She is fair, fat and forty. | Она толстая сорокалетняя блондинка. |
| All's fair in love and war. | На войне и в любви все средства хороши. |
| Tom beat me fair and square. | Том победил меня в честном бою. |
| Tom beat me fair and square. | Том победил меня в честной борьбе. |
| You beat me fair and square. | Ты победил меня в честном бою. |
| You beat me fair and square. | Ты победил меня в честной борьбе. |
| You beat me fair and square. | Вы победили меня в честном бою. |
| You beat me fair and square. | Вы победили меня в честной борьбе. |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| That's fair. | И это справедливо. |
| Be fair. | Будь честен! |
| Be fair. | Будь справедлив. |
| Be fair. | Будь справедлива. |
| It's fair. | Это честно. |
| It's fair. | Это справедливо. |
| We're fair. | Мы честны. |
| We're fair. | Мы справедливы. |
| You're fair. | Ты честен. |
| You're fair. | Ты честный. |
| You're fair. | Ты справедливый. |
| You're fair. | Ты справедливая. |
| You're fair. | Вы справедливы. |
| I'm fair. | Я честный. |
| Fair enough. | Вполне справедливо. |
| Who decides what is free and fair? | Кто решает, что является свободным и справедливым? |
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| Fair weather friends and family isolated her. | Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. |
| All is fair in love and war. | В любви и на войне все средства хороши. |
Related searches : Fair And - Lawful And Legal - True And Lawful - Lawful And Reasonable - Lawful And Unlawful - Lawful And Ethical - Frank And Fair - Good And Fair - Firm And Fair - Honest And Fair - Fair And Exhibition - Reasonable And Fair - Fair And Correct
