Translation of "fairytale gone bad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fairytale? | Сказка? |
| The meat's gone bad. | Мясо протухло. |
| The milk has gone bad. | Молоко прокисло. |
| These oranges have gone bad. | Эти апельсины испортились. |
| This meat has gone bad. | Это мясо испортилось. |
| The meat has gone bad. | Мясо испортилось. |
| The pineapple has gone bad. | Ананас испортился. |
| Today was a fairytale!!!!! | Сегодня случилось волшебство!!!!!! |
| It's like from a fairytale! | Сказочно же Хорошего дня вам всем! |
| It was like a fairytale. | Это было похоже на сказку. |
| Her life was a fairytale. | Её жизнь была сказкой. |
| Her life was a fairytale. | У неё была сказочная жизнь. |
| Tom's work has gone from bad to worse. | Том работает всё хуже и хуже. |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | Я жалею, что не пошёл на его похороны. |
| Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. | Том не знает, чем басня отличается от сказки. |
| Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. | Том не знает, какая разница между басней и сказкой. |
| A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan? | Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане? |
| 'Gone! | Уехал! |
| 'GONE! | Уехал! |
| What is gone is gone. Now sleep. | Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Но его уже нет. Теперь его нет. |
| It's gone. | все пропало. |
| Everything's gone. | Всё исчезло. |
| Everything's gone. | Всё прошло. |
| Tom's gone. | Том умер. |
| Tom's gone. | Том ушёл. |
| They've gone. | Они ушли. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| As is typical of political revolutions, Egypt s economic situation has gone from bad to worse in the course of these power struggles. | Вполне предсказуемо, экономическая ситуация в Египте в ходе этой борьбы за власть прошла путь от плохой до еще более худшей. |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| He has gone?' | Он уехал? |
| Aaaaand it's gone! | Ииииии он исчез! |
| Summer is gone. | Лето закончилось. |
| Winter is gone. | Зима прошла. |
| Winter is gone. | Зима закончилась. |
| Winter is gone. | Кончилась зима. |
| Is she gone? | Она ушла? |
| The beard's gone! | Борода исчезла! |
