Translation of "famous last words" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those were his last words.
Это были его последние слова.
Those were Tom's last words.
Это были последние слова Тома.
But more likely this time is different people will say famous last words to remember if the prognosis is wrong.
Но на этот раз, как скажут люди, более вероятно, что ситуация сложится иначе, вспомните эти замечательные слова, если прогноз окажется неверным.
Please repeat the last three words.
Пожалуйста, повторите последние три слова.
Please repeat the last three words.
Повтори последние три слова, пожалуйста.
Please repeat the last three words.
Повторите последние три слова, пожалуйста.
And those were her last words.
И это были её последние слова.
And those were his last words.
И это были его последние слова.
These aren't the last words I'll share.
И я скажу еще много слов.
GV Any last words for the young people?
GV Что бы вы хотели пожелать молодежи?
Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum.
Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов Cogito ergo sum.
That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня известного художника.
They simply lost the will, in Rudyard Kipling s famous words, to fight the savage wars of peace.
Они просто потеряли волю, словами известного стихотворения Редьярда Киплинга, вести жестокие войны ради мира .
Famous figures in a famous city
Знаменитые персоны в знаменитом городе
The very last words she wrote were My heart is on fire.
Последним, что она написала, было Моё сердце горит .
Words, words...
Слова, слова...
Tom's famous.
Том знаменит.
Tom's famous.
Том знаменитый.
We're famous.
Мы знамениты.
You're famous.
Вы знамениты.
You're famous.
Ты знаменит.
You're famous.
Ты знаменита.
I'm famous.
Я знаменит.
I'm famous.
Я знаменита.
I'm famous.
Я известен.
I'm famous.
Я известна.
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Ну что ж, пора тебя обезглавить. Не хочешь ли сказать последнее слово?
And the last words he said to his brother were, Don't cry for me, Alfred.
И последние слова, которые он сказал своему брату были Не плачь по мне Альфред.
His last words forced me to ask myself Who do we lose with Internet censorship?
Его последние слова вынудили меня спросить себя Кого мы теряем из за интернет цензуры?
'A famous marsh!
Славное болото.
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
He became famous.
Он стал знаменитым.
He became famous.
Он прославился.
Tom is famous.
Том знаменит.
Tom is famous.
Том знаменитый.
Tom was famous.
Том был знаменит.
Tom was famous.
Том был знаменитым.
Is Tom famous?
Том знаменит?
Are you famous?
Ты знаменит?
Are you famous?
Вы знамениты?
She became famous.
Она стала известной.
She became famous.
Она прославилась.
I'm more famous.
Я более известен.
I'm more famous.
Я более известный.

 

Related searches : Last Kind Words - Any Last Words - His Last Words - Words - Famous People - Became Famous - Famous Brand - Famous Writer - Famous Among - Famous Line - Be Famous - Less Famous - Got Famous