Translation of "famously put it" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : поладим лихо поладите знаменит поладили

  Examples (External sources, not reviewed)

But, as John Maynard Keynes famously put it, in the long run we are all dead.
Однако, как это сказал Джон Мейнард Кейнес, в долговременной перспективе мы все будем мертвы.
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.
При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер, совершенно бесполезными .
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.
Но экономическая модель страны осталась прежней, как четко выразился бывший премьер Госсовета Вэнь Цзябао, нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой .
As the German constitutional court judge Ernst Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success.
По ставшему известным замечанию судьи Конституционного суда Германии Эрнста Вольфганга Бёкенфёрде демократии не могут создавать условия для своего выживания и успеха.
As one of my predecessors as Chairman of the US President s Council of Economic Advisers famously put it, that which is not sustainable will not be sustained.
Как прекрасно выразился один из моих предшественников на посту Председателя Президентского Совета Экономических Советников США, то, что не жизнеспособно, нельзя поддержать .
Put it back.
Отложит.
Put it down.
Положи его.
Put it down.
Поставь его.
Put it down.
Поставьте его.
Put it down.
Поставь её.
Put it down.
Поставьте её.
Put it down.
Положите его.
Put it down.
Положи её.
Put it down.
Положите её.
Put it on.
Надевай это.
Put it on.
Надень его.
Put it on.
Наденьте его.
Put it on.
Надень её.
Put it on.
Наденьте её.
Put it there.
Положи это туда.
Put it there.
Положите это туда.
Put it there.
Поставь это там.
Put it there.
Поставьте это там.
Put it there.
Поставь это туда.
Put it there.
Поставьте это туда.
Put it back.
Положи назад.
Put it back.
Положи обратно.
Put it back.
Положи это обратно.
Put it back.
Положи это назад.
Put it back.
Положите обратно.
So don't put it in the front door put it somewhere else.
Поэтому не ставьте стекло в дверь, ставьте куда нибудь ещё.
And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up MyBarackObama.com, myBO.com And millions of citizens rushed in to participate, and to try and figure out how to help.
Одна из знаменитых вещей, которую они сделали, кампания Обамы, они запустили сайт myBarakObama.com, myBO.com. И миллионы спешили принять участие, чтобы понять как они могут помочь.
As Iwuoha put it
Ивуоха пишет
Put it over there.
Положи его вон там.
Put it over there.
Положи её вон там.
Put it over there.
Положите его вон там.
Put it over there.
Положите её вон там.
Put it over there.
Поставь его вон там.
Put it over there.
Поставь её вон там.
Put it over there.
Поставьте его вон там.
Put it over there.
Поставьте её вон там.
Put it down, Tom.
Поставь это на пол, Том.
Put it down, Tom.
Поставь его, Том.
Put it down, Tom.
Поставь её, Том.
Put it on ice.
Положите это на лёд.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке