Translation of "fans and followers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fans came with flowers and later dispersed. | Фанаты пришли с цветами и затем разошлись. |
| And Jousha Foust tells his 17K followers | И Джоша Фоуст говорить своим читателям (17 тысяч) |
| And from Bahrain, lbanna74 reminds her 2,000 followers | И из Бахрейна lbanna74 напоминает своим 2000 читателей |
| In February 1746, Pelham and his followers resigned. | В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку. |
| for my million followers. | для миллиона моих фоловеров. |
| Christianity has many followers. | У христианства много последователей. |
| I hope to find more female friends and fans. | С их помощью я надеюсь найти новых сторонников и друзей среди женщин Камбоджи. |
| For your followers from Costa Rica, is a dream come true that Pearl Jam will play in Costa Rica? Are you aware of what your fans are experiencing? | Для ваших фанатов из Коста Рики это сбывшаяся мечта, что Pearl Jam сыграет в Коста Рике? Вы знаете, что испытывают ваши фанаты? |
| Basta shamed fans of Rostov | Баста пристыдил болельщиков Ростова |
| Dear fans of Starbucks Ukraine! | Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! |
| Alianza Lima Football Club fans. | Болельщики клуба Альянса Лима . |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Украина, вперёд! вопили болельщики. |
| My uncle collects Chinese fans. | Мой дядя коллекционирует китайские вееры. |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. | Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей. |
| However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans. | Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары. |
| Joy FM leads on Twitter with 640,984 followers, followed by Citi FM with 541,150 followers. | Joy FM лидирует в Twitter с 640 984 подписчиками, за ним следует Citi FM с 541 150 подписчиками. |
| And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter | Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим 8000 последователей в Twitter |
| It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. | Важно иметь на виду не только лидера, но и последователей потому что, как выясняется, новые последователи подражают последователям, а не лидеру. |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| Grateful Swedish football fans in Kyiv. | Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве. |
| That movie star has many fans. | У этой кинозвезды много поклонников. |
| It has more than 127,000 followers. | Страница насчитывает более 127 000 последователей. |
| She tweets to her 13.1K followers | Она пишет в Twitter своим 13,1 тысячам читателей |
| Okuda has 28,900 followers on Twitter. | В Twitter у него 28 900 подписчиков. |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках. |
| We have more than 100,000 likes and 100,000 followers on Facebook! | У нас уже более 100.000 лайков и 100.000 подписчиков в Facebook! |
| GH One TV station leads on Twitter with 289,567 followers, then Viasat 1 (Kwese) TV with 140,353 followers. | Телестанция GH One лидирует в Twitter с 289 567 подписчиками, затем идёт Viasat 1 (Kwese) TV с 140 353 подписчиками. |
| He's received tons of accolades from fans. | Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов. |
| That's what the fans are asking for. | Этого хотят болельщики. |
| There the fans regretted their antisocial behavior. | Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении. |
| Now, each cult hero has 100 fans. | Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. |
| You not something without your fans here. | Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь. |
| Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. | Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. |
| Their fans follow them out of choice. | Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. |
| Up to 800,000 fans attend the championships. | Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении |
| Would also like to congratulate the fans. | Так же хотелось бы поздравить болельщиков. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| The fans want to get their autographs. | Фанаты хотят получить их автографы. |
| The fans were ecstatic about the win. | Фанаты были в восторге от победы. |
| Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. | Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве. |
| The page has more than 7,300 followers. | Страница имеет более 7300 подписчиков. |
| Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| A colleague spoke about the Sibir fans, and I want to draw attention to our fans , said Belov, as reported by the Vityaz official website. | Коллега говорил про болельщиков Сибири , а я хочу отметить наших болельщиков , приводит слова Белова официальный сайт Витязя . |
| However the second one, GulnaraKarimova , is active and has over 1,800 followers | Однако второй, GulnaraKarimova, до сих пор активен и насчитывает более 1 800 фолловеров. |
