Translation of "fans and pumps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And they become like nutrient pumps. | Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, |
| Speculators at the Pumps | Спекулянты нефтедобычи |
| She was wearing pumps. | На ней были бальные туфли. |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. |
| She was shod in pumps. | На ней были бальные туфли. |
| Give it a few pumps. Okay? | Пару раз качаем помпу. Ясно? |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM |
| Fans came with flowers and later dispersed. | Фанаты пришли с цветами и затем разошлись. |
| Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes. | В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах. |
| I hope to find more female friends and fans. | С их помощью я надеюсь найти новых сторонников и друзей среди женщин Камбоджи. |
| Basta shamed fans of Rostov | Баста пристыдил болельщиков Ростова |
| Dear fans of Starbucks Ukraine! | Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! |
| Alianza Lima Football Club fans. | Болельщики клуба Альянса Лима . |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Украина, вперёд! вопили болельщики. |
| My uncle collects Chinese fans. | Мой дядя коллекционирует китайские вееры. |
| Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. | Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках. |
| However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans. | Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары. |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| Grateful Swedish football fans in Kyiv. | Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве. |
| That movie star has many fans. | У этой кинозвезды много поклонников. |
| They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps. | Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы. |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) | В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках. |
| Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation). | Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации). |
| He's received tons of accolades from fans. | Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов. |
| That's what the fans are asking for. | Этого хотят болельщики. |
| There the fans regretted their antisocial behavior. | Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении. |
| Now, each cult hero has 100 fans. | Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. |
| You not something without your fans here. | Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь. |
| Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. | Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. |
| Their fans follow them out of choice. | Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. |
| Up to 800,000 fans attend the championships. | Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении |
| Would also like to congratulate the fans. | Так же хотелось бы поздравить болельщиков. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| The fans want to get their autographs. | Фанаты хотят получить их автографы. |
| The fans were ecstatic about the win. | Фанаты были в восторге от победы. |
| Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| A colleague spoke about the Sibir fans, and I want to draw attention to our fans , said Belov, as reported by the Vityaz official website. | Коллега говорил про болельщиков Сибири , а я хочу отметить наших болельщиков , приводит слова Белова официальный сайт Витязя . |
| The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. | Фанаты вампирской саги не были разочарованы. Актер вампир Роберт Паттинсон, его соперник оборотень Тейлор Лотнер и красавица Белла Кристен Стюарт раздавали автографы и позировали с фанатами. |
| On Facebook and LiveJournal , Bykov and his fans have posted materials refuting the poet s critics. | В Facebook и ЖЖ Быков и его поклонники размещают опровержения критики поэта. |
| We need to continue in the same spirit and make our fans happy . | Нужно продолжать в том же духе и радовать болельщиков . |
| The most important thing is that we won and made our fans happy. | Самое главное, что мы выиграли и порадовали болельщиков. |
| A photo of football fans hosted by blogger Hanna Hrabarska and her flatmate. | Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире. |
| There are fans on both sides Putin has them, and so does Navalny. | Фанаты есть у обоих сторон и у Путина, и у Навального. |
