Translation of "far off places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| October isn't so far off. | Октябрь не так давно прошёл. |
| 'Oh no! That's too far off! | О нет, это далеко! |
| That means far less goofing off. | Поэтому здесь в разы меньше халтуры. |
| Tom is not far off the mark. | Том недалёк от истины. |
| The raft has drifted far off from the shore. | Плот унесло далеко от берега. |
| It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | Их надо оттолкнуть, чтобы увидеть, в какие прекрасные места они могут нас перенести. |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. |
| CAMBRIDGE Seven hundred miles off Florida s coast lies one of the most impoverished places on earth. | КЕМБРИДЖ На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете. |
| As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off. | Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными. |
| By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled. | Эти функции доступны только в том случае, если PHP работает в качестве модуля Apache. |
| They also have deployed a gadget in 22 places that flashes red LED lights to ward off elephants. | Кроме этого, в 22 районах было установлено устройство, которое отгоняет слонов с помощью мигающего красного фонаря. |
| Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself. | Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя. |
| The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. | Конечно, США не были всегда последовательны или безупречны в этих процессах, в частности, участвуя в кровопролитной войне во Вьетнаме. |
| Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago. | Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| The problem extends far beyond Syria witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places. | Проблема выходит далеко за рамки Сирии свидетельствами чему являются недавние убийства в Южном Судане, Центральноафриканской республике, Сомали и других местах. |
| In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. | Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
| And, for some European governments, it is a typical hands off remedy that places the problem squarely in America s lap. | А для некоторых европейских правительств это типичный способ не участвовать в проблемах, предоставив решение данной проблемы исключительно американцам. |
| In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. | В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. |
| By most standards, the country is far better off than the rest of the region. | По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона. |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | Вот так. Такие он видел варианты. Не так далеко от правды. |
| This is a topic for another day, but that day may not be far off. | Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами. |
| Not far from her they were taking the horse cloth off the big eared Gladiator. | Недалеко от нее снимали попону с лопоухого Гладиатора. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека. |
| Jamaican families got far more help from loved ones living and working in places like Miami, New York, and Los Angeles. | Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью Йорк и Лос Анджелес. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. | Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого. |
| So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty. | Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью. |
| The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off. | В этом балансировании администрация Обамы качалась из стороны в сторону, но при этом она не упала вниз. |
| And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. | И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям. |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| Tom and Mary switched places. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom changed places with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
