Translation of "far to far" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How far is too far?
Насколько далеко слишком далеко ?
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
Our home is far, far away from us.
Наш дом далеко далеко от нас .
How far?
Как далеко?
You're far.
Вы далеко.
Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
It's too far to walk.
Это слишком далеко, чтобы идти пешком.
It's too far to walk.
Пешком дотуда далеко.
It's not far to Boston.
Это недалеко от Бостона.
Is it far to town?
До города далеко?
Far from it.
Совсем наоборот.
Far from it.
Далеко не так.
Far from it.
В действительности он далек от этого.
It's too far.
Это слишком далеко.
Is it far?
Это далеко?
You'll go far.
Ты далеко пойдёшь.
You'll go far.
Вы далеко пойдёте.
It's far fetched.
Это притянуто за уши.
It's far away.
Это далеко.
Lexicostatistics so far.
Lexicostatistics so far.
As far as we know, Bush has not gone that far.
Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
That is far harder to judge.
Об этом гораздо сложнее судить.
Far more needs to be done.
Требуется сделать много больше.
It is not far to Paris.
До Парижа недалеко.
Is it too far to walk?
Пешком слишком далеко?
Is it too far to walk?
Пешком идти слишком далеко?
Is it too far to walk?
Пешком слишком далеко идти?
Jim tends to go too far.
Джим склонен заходить слишком далеко.
It's not too far to walk.
Тут пешком недалеко.
How far is it to Boston?
Как это далеко от Бостона?
Tom's too far gone to help.
Тому уже не помочь.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы.
That is why home seems far, far away for so many Mexicans.
Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.
На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
So far, it hasn't.
Но этого так и не произошло.
So far, so good.
Пока что дела идут неплохо.
So far, so clear.
Здесь все понятно.
That sounds far fetched.
Это звучит надуманно.
So far, none has.
Однако до сих пор никто этого не сделал.
You're going too far.
Ты перегибаешь палку.
You're going too far.
Вы заходите слишком далеко.
Oh, far from it.
О, совсем наоборот!
Don't go too far.
Не нужно перегибать палку.
And Far cry continues
И Far cry продолжает