Translation of "far too few" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How far is too far? | Насколько далеко слишком далеко ? |
| Most countries rely far too much on command and control, and provide far too few incentives for patients and providers to make efficient choices. | Многие страны слишком полагаются на контроль и вмешательство и дают слишком мало стимулов пациентам и врачам для нахождения рационального решения. |
| Too few in ? | Мало детей в домах малютки? |
| It's too far. | Это слишком далеко. |
| Japan evades responsibility by saying the problem is , but we accept far too few refugees. | Она уклоняется от ответственности, ссылаясь на то, что проблема заключается , но мы все принимаем слишком мало беженцев. |
| You're going too far. | Ты перегибаешь палку. |
| You're going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Don't go too far. | Не нужно перегибать палку. |
| It's too far away. | Это слишком далеко. |
| Tom went too far. | Том зашёл слишком далеко. |
| We've gone too far. | Мы зашли слишком далеко. |
| It's far too dangerous. | Это слишком опасно! |
| She went too far. | Она зашла слишком далеко. |
| He went too far. | Он зашёл слишком далеко. |
| You went too far! | Ты зашёл слишком далеко! |
| You went too far! | Вы зашли слишком далеко! |
| You've gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| It's not too far. | Это не слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашёл. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашла. |
| Mary went too far. | Мэри зашла слишком далеко. |
| I went too far. | Я переборщил. |
| I went too far. | Я зашёл слишком далеко. |
| They're too far away. | Они слишком далеко. |
| These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them. | Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало. |
| Moreover, without the Soviet Union, European socialists have few foreign causes to take to heart few understand Putin s Russia, and today s totalitarian capitalist China is too far and too strange. | Более того, с распадом Советского Союза, европейские социалисты остались без вдохновляющего примера за границей мало кто понимает путинскую Россию, а сегодняшний тоталитаристско капиталистический Китай слишком далёк и чужд. |
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| That is going too far. | Это заходит уже слишком далеко. |
| You are going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Tom is too far away. | Том слишком далеко. |
| It was far too late. | Было слишком поздно. |
| You have gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| Don't go too far away. | Не ходи слишком далеко. |
| It's too far to walk. | Это слишком далеко, чтобы идти пешком. |
| It's too far to walk. | Пешком дотуда далеко. |
| This is going too far. | Это заходит слишком далеко. |
| That store is too far. | Этот магазин слишком далеко. |
| You live too far away. | Ты слишком далеко живёшь. |
| You live too far away. | Вы слишком далеко живёте. |
| She was too far away. | Она была слишком далеко. |
| This has gone too far. | Это зашло слишком далеко. |
