Translation of "farmlands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The previous government demolished squatter communities on farmlands in Dagon and Seikkan townships in the capital Yangon in February. | Предыдущее правительство в феврале снесло места жизни сквоттеров в районах Дагон и Сейкан города Янгон, столицы страны. |
| Land ownership problems plague many farmers, because under current laws, they rarely have actual ownership of their farmlands, even if their families have used them for generations. | Проблемы землевладения, словно чума, упали на головы фермеров, потому что согласно нынешнему законодательству, они в своем большинстве не имеют законного права на свои фермерские угодья, даже, если семья использовала их из поколения в поколение. |
| The pressure to launch an ongoing anti graft campaign was driven by protests that began in Oromia, Ethiopia s largest region, over alleged expropriation of farmlands around Addis Ababa. | Толчком к запуску продолжающейся антикоррупционной кампании стали протесты, начавшиеся в Оромии, самом большом регионе страны, по поводу изъятия пахотных земель вокруг Аддис Абебы. |
| And she told me, she said, You know, I grew up in Southwestern Virginia, in the coal mines and the farmlands of rural Virginia, and this table was in my grandfather's kitchen. | И она сказала мне, она сказала Знаешь, я выросла в Юго Западной Вирджинии, около угольных шахт и ферм сельской Вирджинии, и этот стол стоял в кухне моего деда. |
| This year s heavy monsoon rains have wrought havoc in the area, severing road connections, washing away bridges, and rendering over half a million people homeless in these mountains without dwellings, farmlands, moveable assets, or even graveyards. | Сильные муссонные дожди в этом году создали хаос в этой области, разрывая дорожное сообщение, смывая мосты и оставляя более полумиллиона человек без крова в этих горах без жилья, сельскохозяйственных угодий, движимого имущества или даже кладбищ . |
| In Oromia, the Internet has become an important tool for protesters to disseminate information about their movement, which opposes a plan to expand the capital Addis Ababa into the region s farmlands, a move that would likely displace thousands of local farmers. | В Оромии интернет стал важным для протестующих инструментом для распространения информации о движении против плана по расширению столицы, Аддис Абебы, за счёт фермерских земель региона вполне вероятно, что этот шаг приведёт к переселению тысяч местных фермеров. |
