Translation of "farms out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Killer Fish Farms | Рыбные фермы убийцы |
| Their farms adjoin. | Их фермы примыкают друг к другу. |
| Israel s farms are thriving. | Израильские фермы процветают. |
| Few farms had electricity. | Немногие фермы были электрифицированы. |
| We'll destroy the old farms. | Мы снесём старые фермы. |
| And their farms are also large. | И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран, |
| Reinforcing plans for offshore wind farms | Усиление планов для офшорных ветряков |
| The woodland was parceled into farms. | Лесистая местность была разделена на фермы. |
| Moreover, factory farms are not biologically secure. | Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. |
| A lot of people work on farms. | Многие люди работают на фермах. |
| But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
| Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite. | Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочных коров. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Более семидесяти пяти процентов хозяйств выращивали свиней и молочных коров. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот. |
| Urban farms are like small farms in rural areas, says Carolyn Dimitri, an applied economist who studies food systems and food policy at New York University. | Городские фермы похожи на маленькие фермы в сельской местности, говорит специалист по прикладной экономике Кэролин Димитри (Carolyn Dimitri), изучающая продовольственные системы и продовольственную политику в Нью Йоркском университете. |
| Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. | Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше. |
| The flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms. | По приблизительным подсчетам в стране затоплено около 3 000 крокодиловых ферм . |
| Photo of Rising Pheasant Farms Carolyn Leadley and family by Marcin Szczepanski. | Семейное фото на ферме Кэролин Лидли Rising Pheasant. |
| But can city farms take a bite from long distance supply chains? | Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей? |
| Before the 1st World War, there were 21 Jewish farms in Antopal. | Перед Первой мировой войной в Антополе было 21 еврейское хозяйство. |
| Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples. | На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок. |
| The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order. | Пеоны с ферм аргентинской Патагонии вышли на забастовку из за низкой заработной платы и слишком большого числа рабочих дней. Восстановление порядка было возложено на армию. |
| France's wind energy sector has set ambitious goals the country plans to install 19,000 MW of energy in onshore wind farms and 6,000 MW in offshore farms by 2020. | Ветроэнергетика Франции поставила перед собой амбициозные цели страна планирует установить наземных ветряков на 19000 МВт энергии и офшорных станций на 6000 MW МВт к 2020 году. |
| Are they to go back to homes and farms that no longer exist? | Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют? |
| The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023. | Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами. |
| Teresina (45) farms her land during drought in Tharaka Nithi, Kenya, October 2015. | Тересина (45 лет) на своем фермерском участке во время засухи в Тарака Нитхи, Кения, октябрь 2015 года. |
| So aside from flood warnings, authorities and media networks also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms. | Сбежавшие с затопленных парков и ферм крокодилы представляют собой большую опасность для населения. Поэтому власти и СМИ, помимо новой угрозы наводнения, предупредили об угрозе нападения крокодилов, призывая жителей быть предельно осторожными. |
| As Bernanke pointed out, 45 of US farms were behind on mortgage payments in 1933, and in 1934, default rates on home mortgages exceeded 38 in half of US cities. | Согласно Бернэйнку в 1933 году 45 американских ферм вовремя не выполняли денежные обязательства по оплате закладных, а в 1934 году в половине американских городов платежи по закладным на недвижимость превысили 38 . |
| The reports state that armed groups carry out acts of violence and terror against the owners and workers on the farms located in an area bordering the San Salvador volcano. | Согласно этим жалобам, вооруженные группы совершают акты насилия в отношении собственников и рабочих ферм, расположенных в окрестностях вулкана в районе Сан Сальвадора, и запугивают их. |
| Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. | Креветочные фермы это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды. |
| Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners. | Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых. |
| Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways. | В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений. |
| The first farms were in Argentina and then later in Europe, North America, and Asia. | Она была акклиматизирована во многих странах Европы и Северной Америки в Африке не прижилась. |
| Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | Ведь люди бросают замкнутый круг бедности и экологической катастрофы натурального хозяйства и направляются в города, |
| Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. | Этнических Албанцев убивали, их фермы разрушались и огромное количество людей было насильно депортировано. |
| So basically Latino families are fleeing alabama so will American workers now work at poultry farms? | Латиноамериканские семьи уезжают из Алабамы. Будут ли теперь американцы работать на птицефермах? |
| Like anyone who farms in a city, Leadley waxes eloquent on the freshness of her product. | Как и все, кто занимается сельским хозяйством в городе, Лидли, подчёркивая преимущества своей продукции, делает упор на её свежести. |
| Then, instead of buying Polish farms and modernizing them, Dutch and Germans and Danes and others will visit the farms as a type of rural Disneyland, a place where you see what the long ago past was like. | И тогда, вместо того, чтобы покупать польские фермы и модернизировать их, голландцы, немцы и датчане, а также жители других стран будут посещать фермы как своего рода сельский Диснейлэнд, то место, где можно посмотреть как выглядело далекое прошлое. |
| But aside from flood warnings, authorities and media networks in Cambodia and Thailand also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms. | Но помимо сообщений о наводнениях власти и СМИ в Камбодже и Таиланде также делали предостережения о крокодилах с целью предупредить население о тех из них, которые во время наводнения сбежали из парков и крокодиловых ферм. |
| On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them. | Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| Even to this day, as a matter of fact, such small farms still dominate Japan's rural landscape | Кстати, даже сейчас такие небольшие семейные хозяйства являются основным элементом сельской местности в Японии |
