Translation of "fascinated by him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| I was fascinated by her beauty. | Я был околдован её красотой. |
| I was fascinated by her performance. | Я был очарован её выступлением. |
| We were fascinated by her voice. | Мы были очарованы её голосом. |
| I was fascinated by her opera singing. | Я был очарован её оперным пением. |
| Young children are often fascinated by science. | Молодёжь зачастую очарована наукой. |
| Renaissance artists were fascinated by Classical art. | Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. |
| Some people are fascinated by shiny new things. | Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. |
| I'm fascinated. | Я восхищён. |
| I'm fascinated. | Я восхищена. |
| I'm fascinated. | Я в восторге. |
| I'm fascinated. | Я очарован. |
| I'm fascinated. | Я очарована. |
| And so I've always been fascinated by free style. | Я всегда был очарован фристайлом. |
| It's impossible not to be fascinated by her beauty. | Невозможно не очароваться её красотой. |
| He fascinated me. | Он меня очаровал. |
| She fascinated me. | Она меня очаровала. |
| Tom was astounded and fascinated by what he saw there. | Том был поражен и очарован тем, что он там увидел. |
| So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке. |
| From childhood he was fascinated by music and learned to play the piano. | С детства увлекался музыкой, под руководством родителей занимался игрой на фортепиано. |
| Sigmund Freud would have been fascinated. | Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг. |
| He was fascinated with her beauty. | Он был очарован её красотой. |
| I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. | Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело. |
| As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. | Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты. |
| Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. | Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати. |
| Sami is fascinated with Arabic fairy tales. | Сами восхищается арабскими сказками. |
| Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. | С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть 60 миллиардами. |
| Supposing you were married and loved your wife, but had been fascinated by another woman... | Положим, ты женат, ты любишь жену, но ты увлекся другою женщиной... |
| I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve. | Я экономист в области развития и меня очаровывает история городов и их развитие. |
| Flávia became fascinated, as she told Global Voices | Флавия увлеклась, как она рассказала Global Voices |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | Так я рассказал им об Отелло. Они, конечно, ничего о нем не слышали, но история им понравилась. |
| And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | И этой связью сейчас почти никто не занимается, но нам она кажется чрезвычайно интересной. |
| And she went to a neurologist who was fascinated. | И она пошла к неврологу, который был поражён. |
| He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway. | Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии. |
| Millions inside China are nurturing their China Dream, while millions of people outside China are fascinated by life here. | Миллионы китайцев в самом Китае лелеют свою Китайскую Мечту, в то время как миллионы людей за пределами Китая очарованы жизнью здесь. |
| My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem. | Мои любимые животные белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно. |
| And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. | После долгой паузы, он промолвил Я вот думаю, Мэтью, что больше впечатлит публику твои скамейки или мои видео? |
| I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. | Меня невероятно занимали события Холодной Войны, переговоры по вопросу ядерных ракет средней дальности, опосредованные войны между Советским Союзом и США |
| Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies. | Сэйнт Оби Я был так очарован вестернами. |
| And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. | Но невзирая на мой страх слишком долгого пребывать у всех на виду, меня завораживала идея устной поэзии . |
| I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. | Я была поражена тем, как природа создает материалы и, есть определенная последовательность того, каким образом они делают такую утонченную работу. |
| Ever since I first listened to Miles Davis play his trumpet with a mute, I was fascinated by the sound that resulted. | С тех пор как я впервые услышал, как Майлс Дейвис играет на трубе с сурдиной, меня зачаровывал получающийся звук. |
| Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. | Кто то был зачарован видом иностранных бойцов с полной экипировкой, в сравнении с их топорным оружием и нерегулярными поставками. |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. |
