Translation of "fascism" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The New Face of Fascism
Новое лицо фашизма
The Resistible Rise of Hindu Fascism
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
You can't equate nationalism with fascism.
Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.
After all, fascism is really nationalism...
Это была удивительная поездка и большое достижение.
Indeed, the threat of fascism is real.
Действительно, угроза фашизма реальна.
Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN
Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN
Fighting religious fascism means winning back minds and hearts.
Бороться с религиозным фашизмом значит отвоевывать обратно умы и сердца.
Russia is the country of fascism in the 21st century.
Россия это страна фашизма 21 века.
The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.
Георгиевская лента является символом фашизма.
The left has, of course, denounced this move as risking fascism.
Левые, конечно, осудили данный шаг как риск фашизма.
Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism
Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
The feeling is that there's a junta and fascism in the country.
Чувство, что в стране хунта и фашизм.
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.
Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами.
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism.
Путин может попытаться изобразить свои действия в Украине как борьбу с фашизмом.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
Fascism has reached our door and is now saying I m here, Aslikyan said in Armenian.
Фашизм постучался в наши двери. Теперь он говорит Я здесь , сказала по армянски Асликян.
Readers of local news websites meanwhile likened Russian government policies towards Tajik migrants to fascism .
Между тем читатели местного новостного портала сравнили с фашизмом политику России по отношению к таджикам.
The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on.
Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
But does this mean that political radicalism, extreme right sentiments, and fascism in Europe are dying out?
Но значит ли это, что политический радикализм, крайне правые чувства и фашизм в Европе угасают?
Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite.
Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита.
Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.
Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.
It is a Kafkian case... since I've consistently against fascism, Nazism, and any kinds of xenophobia, wrote Klishin.
Дело принимает совсем уже кафкианский оборот,... так как я всегда выступал против фашизма, национализма и ксенофобии в любых проявлениях , написал Клишин.
In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right.
Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение.
The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.
Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.
And sometimes the killers reach for ideological justifications building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West.
А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.
ELAM fascists' entrance into the Cypriot Parliament ensures that austerity and the Troika are the largest recruiters of modern fascism!
Фашисты из ЭЛАМ в Кипрском парламенте доказали, что строгие экономические меры и Тройка не имеют равных в вербовке современных фашистов!
Many communists led the resistance against fascism in Europe, and many people believed that communism was the wave of the future.
Многие коммунисты возглавляли сопротивление фашизму в Европе, а многие люди верили в то, что коммунизм это будущее человечества.
What matters are the actions of those who don t want fascism in Russia and instead simply want Russia to be free.
Что действительно важно, так это действия тех, кто не желает видеть фашизм в России, а вместо этого просто хочет, чтобы Россия была свободной.
While the world was disintegrating into fascism, violence, and war, the Mahatma taught the virtues of truth, non violence, and peace.
Пока мир скатывался в фашизм, жестокость и войну, Махатма учил добродетелям правды, ненасилия и мира.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.
Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930 х годов.
These were the methods of fascism and communism, and they would, in the end, have destroyed not just economic, but political, liberty.
Это были методы фашизма и коммунизма, и они, в конечном счете, могли разрушить не только экономическую, но также и политическую свободу.
Fascism can be defeated only if those outraged by it commit themselves to social justice with an intensity that equals their indignation.
Фашизм можно победить только в том случае, если те, кто им возмущен, будут твердо защищать социальную справедливость с силой, равной их негодованию.
Serpent refers to the phrase the serpent's egg , which is a common expression in Greek meaning the rise of fascism or Nazism.
Змей происходит из фразы змеиное яйцо это общепринятое выражение в греческом языке, которое обозначает зарождение фашизма или нацизма.
Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world.
Это отразило более глубокие проблемы внутреннего неравенства, созданного экономическим прогрессом девятнадцатого века.
But the view, espoused by Israel s new right wing friends, that Israel is on the front line against Islamic fascism, is equally mendacious.
Но точка зрения, высказанная новыми друзьями Израиля, принадлежащими к правому крылу, о том, что Израиль находится на переднем крае борьбы против исламистского фашизма, также является лживой.
Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.
Да, джихадизм это фашизм наших дней, заражённый планами, идеями и желанием чисток, которые сравнимыми с нацистскими.
Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world.
Политика шла не в ногу, и результатом этого был подъем патологических идеологий фашизма и коммунизма которые разделили государства и мир.
Thus, the conflict in Ukraine has been framed as a renewed struggle against fascism and in defense of Russia s true, anti Western identity.
Так, конфликт в Украине был преподнесен как возобновление борьбы против фашизма и в защиту истинной, антизападной сущности России.
Once people stop believing that Israel is defending the West against fascism, Israel will be blamed for all the violence in the Middle East.
Однажды люди перестанут верить в то, что Израиль защищает Запад от фашизма, и Израилю будет предъявлено обвинение за всю жестокость на Ближнем Востоке.
Whether threatened by fascism, communism, terrorism, or any other form of fanaticism, freedom must defend itself in ways that do not become self destructive.
Угрожает ли ей фашизм, коммунизм, терроризм или любая другая форма фанатизма, свобода должна защищать себя такими способами, которые не приводят к её самоуничтожению.
I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action.
У меня был специальный пропуск как жертвы фашизма , но другие показывали свои железные кресты, заслуженные ими в боях под конец войны.
At issue is an attempt to stop an epidemic, the carriers of which in 20th century Europe have been nazism, communism, fascism, and now, nationalism.
Предметом дискусии является попытка остановить эпидемию, разносчиками которой в Европе 20 го столетия были нацизм, коммунизм, фашизм, и вот теперь национализм.
Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour.
Пожалуйста, поддержите нас в этой кампании, чтобы заверить наших афганских братьев и сестер в том, что мы не защищаем расизм и расистское поведение.