Translation of "faux buttons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Faux tweeting | Фальшивые твиты |
| Bruce McCall's faux nostalgia | Псевдоностальгия от Брюса МакКолла |
| Configuring Quick Buttons | Настройка быстрых кнопок |
| The Quick Buttons screen | Окно быстрых кнопок |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
| Don't push my buttons. | Не выводи меня из себя. |
| There are three buttons. | Всего три кнопки. |
| Please sew these buttons on. | Пожалуйста, пришейте эти пуговицы. |
| They also pelted the faux baroque facade with eggs. | Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко . |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| There are buttons on the coat. | На пальто есть пуговицы. |
| Tom pressed one of the buttons. | Том нажал на одну из кнопок. |
| Tom pushed one of the buttons. | Том нажал одну из кнопок. |
| My coat is missing three buttons. | У меня на пальто не хватает трёх пуговиц. |
| Customizable Quick Buttons for often used commands | Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| Three buttons are missing from my coat. | У меня на пальто не хватает трёх пуговиц. |
| Three buttons from my coat are missing. | У меня на пальто не хватает трёх пуговиц. |
| And then these buttons on the corbels here. | А вот те шишечки на карнизах |
| And these buttons there those are chicken eggs. | А вот эти шишечки это куриные яйца. |
| Note You cannot add or delete Quick Buttons. | Замечание Вы не можете добавлять или удалять Быстрые кнопки. |
| She didn't notice one of her buttons unfastened. | Она не заметила, что одна из её пуговиц была расстёгнута. |
| One of the buttons has come off my coat. | У меня на пальто одна пуговица оторвана. |
| This machine has a lot of switches and buttons. | У этой машины множество рычажков и кнопок. |
| But in the blogosphere reactions to the faux pas of President Obama were varied. | Однако мнения блогеров по поводу злосчастной оговорки Обамы не отличаются единогласностью. |
| Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. | Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы . |
| Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname . | Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник. |
| Do you have a needle to sew on these buttons? | У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы? |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Это лифт, и в нём ряд кнопок. |
| You can change the order with the Up and Down buttons. | Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз. |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. | Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . |
| Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides? | Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон? |
| It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. | Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. |
| You have a series of buttons. You actually choose your lift music. | Эти кнопки для выбора музыки в лифте. |
| Click these buttons to add or remove nickname s from the list. | Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка. |
| And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. | А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. |
| Users activity is centered around two buttons They Want and They Can. | Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу . |
| These are called the Quick Buttons. By default, they are not shown. To display them, see Configuring Quick Buttons. You can customize their definitions to whatever commands you wish. | Это называется Быстрые кнопки. По умолчанию они не видны. Для их отображения существует Настройка быстрых кнопок. Вы можете назначать им любые команды по вашему усмотрению. |
| Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. | Псевдоностальгия, благодаря которой я, нет, будем говорить не знаменит благодаря , а очень много работал над |
| Click these buttons to move a filter up or down in the list. | Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. |
| Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse. | Мэри распустила волосы и расстегнула одну из пуговиц своей блузки. |
| The first Russian fake Twitter users appeared long before other well known faux accounts, like ArabicObama, KimJongNumberUn or Angela_D_Merkel. | Первые фальшивые Твиттер пользователи появились задолго до появления хорошо известных лже аккаунтов вроде ArabicObama, KimJongNumberUn или Angela_D_Merkel. |
| Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart. | Так? Те маленькие кнопки я все их развернула кроме календаря. |
| But a faux pas of this kind, if that is what it was, reflects a mentality that places power over law. | Но даже оговорка подобного рода, если конечно это была ошибка, отражает менталитет, ставящий власть превыше закона. |
