Translation of "favorable treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Favorable - translation : Favorable treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) are favorable. | ) паразит погибает. |
| Zones favorable for m | Зоны, благоприятные для т |
| A most favorable match. | Удачная будет пара. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| The film received favorable reviews. | Фильм получил хорошие отзывы критиков. |
| Give him a favorable answer. | Скажи ему да. |
| If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes. | Если правительство Китая использует этот подход для того, чтобы стимулировать покупку страховки, следует ограничить льготный налоговый режим на страхование дорогих заболеваний, таких как операций или лечение диабета. |
| The winds were more favorable, too. | Ветра также стали более благоприятны. |
| Fortunately, the weather conditions were favorable. | К счастью, погодные условия были благоприятны. |
| Well, he's in a favorable situation. | Ну, он то находится в благоприятной ситуации. |
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. | Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения. |
| Things could not have been more favorable | Удачнее некуда! |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
| But I'd hoped for a more favorable parting. | Но я надеялся на более благоприятное расставание. |
| But I'd hoped for a more favorable parting. | Я дезертир и приговорён к расстрелу. Вы всё ещё живы. |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты. |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | Еще одно исследование, проведенное недавно в Великобритании, показало, что результаты исследований эффективности иглоукалывания в нескольких странах однозначно склоняются в пользу иглоукалывания как способа лечения нарушений, вызванных инсультом. |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| The United States initially seemed favorable to Al Jazeera. | Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к Аль Джазире . |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. |
| Darling, we'll never get married under such favorable circumstances. | Дорогая, у нас никогда не будет таких благоприятных обстоятельств для свадьбы. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Благоприятные демографические реалии учитываются политиками. |
| The album was released in 2006 and received favorable reviews. | Альбом был выпущен в 2006 году и получил положительные оценки. |
| The favorable climate allows for two rice crops a year. | Мягкий климат позволяет собирать два урожая риса в год. |
| Characteristics of river basins or ecosystems favorable to establishing PES | b) характеристики речных бассейнов или экосистем, благоприятствующие созданию системы ПЭУ |
| That is favorable, very favorable to Krishna Consciousness I told when I had joined that time ISKCON and I remember it was in May of 1971 | это желанно, очень желанно Сознанию Кришны! я рассказывал, когда я присоединился к ИСККОНу помню, это было в мае 1971 |
| The US economy is now on a favorable path of expansion. | Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. |
| Crash Bandicoot The Huge Adventure received generally favorable reviews from critics. | Crash Bandicoot The Huge Adventure в целом получил приятные отзывы от критиков. |
| In a sea of predators, these limbs proved to be favorable. | В море хищников эти конечности доказали свою предпочтительность. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| Neither putative EU membership nor today s favorable security conditions justify postponing enlargement. | Ни предполагаемое членство в Европейском Союзе, ни сегодняшняя благоприятная в отношении безопасности ситуация не оправдывают отсрочки расширения НАТО. |
| Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. | Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе. |
| Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. | Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. |
| In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations. | Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации. |
| Now, six in 10 Republicans have a favorable view of Donald Trump. | Сейчас шесть из 10 республиканцев положительно относятся к Дональду Трампу. |
| The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable. | Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер. |
| Under favorable conditions, the larvae feed for about three to four days. | В благоприятных условиях питание личинок продолжается от трех до четырёх дней. |
| These properties make it a favorable wood for crafting cabinets and furniture. | Эти свойства делают махагона излюбленной древесиной для изготовления мебели. |
| Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? | (76 8) неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить? |
Related searches : Favorable Tax Treatment - Favorable Response - Most Favorable - Favorable Price - Is Favorable - Least Favorable - Favorable Attitude - Favorable Outcome - Favorable Consideration - Favorable Position - Favorable Results - Favorable Contracts - Quite Favorable
