Translation of "feared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They feared you. | Они вас боялись. |
| They feared you. | Они тебя боялись. |
| We feared the worst. | Мы опасались худшего. |
| I feared the worst. | Я опасался худшего. |
| Tom feared the worst. | Том опасался худшего. |
| It's as I feared. | Этого я и боялся. |
| The boy feared the dark. | Мальчик боялся темноты. |
| Napoleon Bonaparte feared black cats. | Наполеон Бонапарт боялся чёрных кошек. |
| This is what Tom feared. | Этого Том и боялся. |
| This is what Tom feared. | Это то, чего Том боялся. |
| That is to be feared here. | Вот чего нужно бояться в данном случае. |
| More than 10,000 are feared dead | Предположительно погибло более 10 000 человек. |
| We genuinely feared for our lives. | Мы действительно боялись за свою жизнь. |
| His soldiers feared and respected him. | Его солдаты боялись и уважали его. |
| This, it is feared, might slow recovery. | Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление. |
| Even some in the Vatican feared this outcome. | Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода. |
| The feared hyperinflation, so far, has not materialized. | Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась. |
| Amira, another blogger from Maldives, feared the worst | Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего |
| She said she feared that he might fail. | Она сказала, что боится потерпеть неудачу. |
| Obama has been better than feared on international trade. | Обама был более чем запуган международной торговлей. |
| The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal. | Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены. |
| Both were feared dead, but in fact they survived. | Были опасения, что обе они погибли, но на самом деле они выжили. |
| That was the abyss into which he feared to look. | Это была та пучина, куда ему страшно было заглянуть. |
| The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed | Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта |
| Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. | Конечно, я хотел засмеяться, но побоялся последствий. |
| The soldier said that death is not to be feared. | Солдат сказал, что не стоит бояться смерти. |
| By failing to defend the constitution against internal enemies, Weimar's liberals showed that they feared taking a decision more than they feared taking on their enemies. | Потерпев провал в защите конституции от внутренних врагов, веймарские либералы показали, что они боятся принять решение больше, чем боятся принять вызов своих врагов. |
| The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. | Централизация, которой так опасается Уолл стрит, похоже, обошла стороной. |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
| And, of course, the government feared these predictions of mass protest. | И, конечно, эта ожидающаяся массовость власть испугала. |
| Since I was a kid I have feared men in uniform. | Когда я был ребенком, я боялся людей в форме. |
| They feared for the safety of the trucks and the bulldozers. | Опасались за сохранность грузовиков, экскаваторов. |
| She left Somalia because she feared her time was running out. | Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло. |
| Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors. | В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение. |
| Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates. | Еще больше людей напуганы, поскольку насилие между основными религиозными группировками ожесточается. |
| And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. | И все же многие опасения относительно извержений внутри стран и между ними не оправдались. |
| Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors. | Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников. |
| Sometimes she could not tell what she feared and what she desired. | Она не знала иногда, чего она боится, чего желает. |
| nr_han feared that Brunei could soon be the land of endless restrictions | nr_han боится, что Бруней вскоре сможет стать страной постоянных ограничений |
| He feared beating was a threat, intended to make him stop blogging. | Он боялся, что избиение было угрозой с целью заставить его прекратить вести блог. |
| You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared. | Вы просто располнеете и умрете быстрее, чем когда либо боялись. |
| Indeed, China can probably avoid the financial meltdown widely feared in the summer. | Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом. |
| Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals | Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме |
| The Egyptian team left the Games on 7 September, stating they feared reprisals. | 7 сентября игры покинула команда Египта, заявив, что опасается возмездия. |
| The globalization of higher education should be embraced, not feared including in the US. | Глобализацией высшего образования нужно воспользоваться, а не бояться её в том числе и Америке. |
