Translation of "feasibility of introducing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feasibility - translation :

Keywords : познакомил познакомила представит знакомить представляем

Examples (External sources, not reviewed)

Introducing Political Philosophy .	Introducing Political Philosophy.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
I'm now going to talk about feasibility.	Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
I am introducing some of the interesting posts here.	Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти.
The majority of big banks are introducing this system.	Большинство крупных банков вводят эту систему.
Introducing the video, Oscar Abello writes	Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.	Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.	Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.	В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.	4.4 Средства для подготовки проектов
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.	Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
They haven't! Introducing foundations of Russian Orthodoxy in schools may be the last chance.	А ОНИ НЕТ! введение в школах основ православия может быть посл шанс Сергей Баранов ( JDmOkuiUluRaA9Z) December 10, 2016
Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear.	Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию.
Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer .	Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель .
Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like.	Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд .
But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added.	Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе .
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.	Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
The HRC proposes limiting the powers of court chairpersons and introducing appointment by election for them.	СПЧ предлагает ограничить полномочия председателей судов и ввести их выборность.
Introducing harsher penalties for bride kidnapping may result in imprisoning all of the men in Kyrgyzstan.	Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
There are not very many options for introducing new sanctions against Russia.	Вариантов введения новых санкций к РФ не так уже много.
(Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.)	(Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.)
For example, no one even mentions the idea of introducing a dictatorship, abolishing elections, and so on.	Например, о диктатуре, отмене выборов и т.д. никто не смеет заикнуться.
Similarly, it will take a decade of public and private investments to demonstrate the feasibility of coal fired plants that capture their carbon dioxide.	Также потребуется десятилетие государственных и частных инвестиций, чтобы продемонстрировать возможность запуска электростанций работающих на угле, которые могут совершать каптаж собственных выбросов углекислого газа.
Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular.	Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда).
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).	Это видео представляет поселение TribeWanted в Монестеволе, рядом с коммуной Умбертиде (Умбрия, Италия).
In February, singer Prince alluded to the movement while introducing the nominees of Album of the Year at the Grammy Awards.	В феврале певец Принс упомянул об этом движении во время представления претендентов в номинации Альбом года на церемонии Grammy Awards.
Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation.	Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство.
A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.	Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.
It uses this power to blackmail the government into introducing measures which discriminate between citizens of Italy s north and south.	Она использует эту власть, чтобы шантажировать правительство относительно введения мер, которые будут дифференцировать граждан Италии севера и юга.
The Senate intelligence committee yesterday approved draft legislation introducing additional restrictions on the activity of the American electronic intelligence agency.	Сенатский комитет по разведке вчера одобрил законопроект, вводящий дополнительные ограничения на деятельность американского ведомства электронной разведки.
Implementation of social, economic and spatial hierarchies has become the necessary first step for introducing the city to global markets.	Внедрение социальных,экономических и пространственных структур стало необходимым шагом для выдвижения города на мировое пространство.
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
Introducing the Band was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan.	Introducing the Band мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото.
At the second summit, in May 2009, the three heads of state agreed to start a feasibility study on a trilateral free trade agreement (FTA).	На втором саммите в мае 2009 года главы трех государств договорились начать технико экономическое обоснование трехстороннего соглашения о свободной торговле (FTA).
We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels.	Мы должны также исследовать возможность широкомасштабного улавливания и хранения двуокиси углерода (CSS), что может позволить безопасное и долгосрочное использование некоторых видов топлива из ископаемых природных источников.
Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli .	Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт.
And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it.	Или у кого то есть то, о чем по вашему мнению вы все уже знаете, а они берут и преподносят это в совершенно новом свете.

Показать эту страницу на русском языке